Перевод текста песни Murder Dem - Ninja Man, Danny Byrd

Murder Dem (оригинал)

I tell yuh if yuh come wid yuh competition come straight way
Cause yuh come sideways rudebwoy, phenomenon one, oonu listen
There’s nothin you can do that make me run away from this clash yah,
this clash yah
And there is no DJ can put the competition to Ninja, Ninja
Yes I’m tellin yuh from the start I will break yuh little heart
And leave oonu dung a ground cause I’m the real poison dart
There’s no word you can say that it could offend the Ninja, yuh tell mi
Mi gone murder dem, murder dem
Inna competition a go murder dem
Yuh tell oonu murder dem, murder dem
Inna competition mi a go murder dem
When mi gone, a who dat a follow mi?
When mi look on a ruffneck bad bwoy Josey
When mi gone, a who dat a follow mi?
Pon di right side mi look a Lieutenant Stitchie
When mi gone, a who dat a follow mi?
Who a jump out like wild animal can’t you see
A bad bwoy Tiger we a di celebrity
When mi gone, who exactly behind mi
Di yute wey ruff weh name Admiral Bailey
Tellin mi how much him ruff and him ready
When mi gone, mi come fi kill somebody
Yuh guy murder dem, murder dem
Hear mi a go tell yuh mi a go murder dem
Because mi tek off di whip, tek off di whip
Tek off di whip a wid di saddle wid it
And then mi saddle di horse, saddle di horse
Put it pon di track and then mi a go kick off
Tek di battry, tek di battry
A when inna di race mi have nuh sympathy
When mi gone, none a dem nuh follow mi
When mi gone!!!
Mi a go bun dem belly
When mi gone, mi look just behind mi
Flourgon look like him need out yuh see
When mi gone, I look right side a mi
Red Dragon a pose up but him drink off yuh see
Hear Ninja Man come tell everybody
When mi gone, mi seh mi just get ready
Shabba Rankin pose up in di party
Him a mi bredrin and di two a we deh deh steady
When mi gone, mi see mi fren Bailey
Mi siddung pon di riddim and mi deh deh steady
Because dem caan off a from mi mind and we body
Dem neva know seh we ruff and we ready
Full a stamina we fit dem one burst a donkey
We give dem dung to length we give dem dung to length
Go tell di whole a dem we give dem dung to length
Mi give oonu dung to length mi give oonu dung to length
Cause if a one per long mi give oonu dung to length
Cause If I legalize yuh rights yuh get, dung to length
Because, deh siddung pon yah and a trouble like a wah
Or inna car and move like a car pon track
And giddy up and move up and then yuh still nah stop
Ninja pon him two foot mi seh mi fasta than dat
Di concord a come inna minute it drop
But a inna second Ninja move off and stop
Mi tell a, gone, none a dem nuh follow mi
When mi gone, mi hurt dem belly
When mi gone, it a different stylee
When mi gone, see mi a starve hungry
Mi tell a, wicked somethin, we tell dem terribly
And dem a seh dat a di poetry and di bible
Mi tell dem move from here if yuh waan tremble
Dem seh dat Ninja Man a one a Jah disciple
Round microphone dem seh mi too terrible
Mi tell oonu, ambition oonu listen
Dat di one fi all intelligent people…

(перевод)

Я говорю тебе, если ты придешь, когда конкуренция придет прямо
Потому что ты пришел боком, rudebwoy, феномен один, oonu, послушай
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня убежать от этого столкновения, да,
это столкновение да
И нет диджея, который может составить конкуренцию ниндзя, ниндзя
Да, я говорю тебе с самого начала, что разобью твое маленькое сердце
И оставь оону навоз землей, потому что я настоящий ядовитый дротик
Нет слов, которые вы могли бы сказать, что это может оскорбить ниндзя, да, скажите мне
Ми ушел убийца дем, убийца дем
Инна соревнуется в убийстве
Юх, скажи оону, убивай их, убивай их.
Инна, конкурс, ми, иди, убивай, дем
Когда я ушел, кто следил за мной?
Когда я посмотрю на плохого парня, Джози,
Когда я ушел, кто следил за мной?
Пон-ди-правая сторона, смотри, лейтенант Стиччи
Когда я ушел, кто следил за мной?
Кто выпрыгивает, как дикое животное, разве ты не видишь
Плохой парень Тигр, мы знаменитости
Когда ми ушел, кто точно позади ми
Di yute wey ruff weh имя адмирал Бейли
Расскажи мне, сколько ему ерша и он готов
Когда я уйду, я приду и убью кого-нибудь
Юх, парень, убийца, убийца, дем
Услышь, ми, иди, скажи, йух, ми, иди, убей их
Потому что ми тек от хлыста, тек от хлыста
Tek off di кнутом с седла с ним
А потом ми седло ди лошадь, седло ди лошадь
Положи это на ди-трек, а затем начни
Тек-ди-батарей, тек-ди-батарей
Когда у инны ди расы нет сочувствия
Когда ми ушел, ни один дем ну не следует за ми
Когда я ушел!!!
Mi a go bun dem живот
Когда ми ушел, ми посмотри прямо за ми
Флургон выглядит так, будто ему нужно, да, видишь.
Когда ми ушел, я смотрю на правую сторону ми
Красный дракон позирует, но он пьет, понимаешь?
Услышьте, как ниндзя пришел рассказать всем
Когда ми уйдет, ми сех ми просто приготовься
Шабба Ранкин позирует на вечеринке
Ему ми бредрин и ди два, а мы дех дех устойчивый
Когда я уйду, я посмотрю, как мой друг Бейли
Ми сиддунг пон ди риддим и ми дех де устойчивый
Потому что дем каан от моего разума и тела
Дем-нева знает, что мы ерш, и мы готовы
Полная выносливость, мы подходим к ним, один лопнул осла
Мы даем навоз по длине, мы даем навоз по длине
Иди, скажи всем, что мы даем им навоз до длины
Ми дай оону навоз на длину ми дай оону навоз на длину
Потому что, если один за длинный ми даст оону навоз до длины
Потому что, если я узаконю ваши права, вы получите навоз до конца
Потому что, deh siddung pon yah и беда, как вау
Или в машине и двигайся как автомобиль по трассе
И головокружение и движение вверх и затем йух все еще нах стоп
Ниндзя на него два фута ми сех ми фаста, чем это
Di concord приходит в минуту, когда он падает
Но через секунду ниндзя уходят и останавливаются
Ми, скажи, ушел, никто не дем, ну, следуй за мной.
Когда я уйду, у меня болит живот
Когда я ушел, это другой стиль
Когда я уйду, увидишь, что я голоден
Ми, скажи, что-то нехорошее, мы скажем им ужасно
И dem a seh dat di поэзия и библия
Ми, скажи им, двигайся отсюда, если ты будешь дрожать
Dem seh dat Ninja Man один ученик Jah
Круглый микрофон dem seh mi слишком ужасен
Ми скажи оону, амбиции оону послушай
Dat di one fi все умные люди…