Перевод текста песни King of Mercy - Nine Shrines

King of Mercy (оригинал)

You better write this down
Refresh your memory
Make no mistake
We are enemies
Demise, don't try, just die

But you betrayed me
You left me hanging
The noose on this tree
Was meant for you and not me

[Chorus:]
Think you can run from me
You try to hide but I can see your face
You won't escape
I won't forget this
Forgiveness is something you won't get
I won't be crowned the fucking king of mercy

Go ahead and make this known
Don't fuck with my life son
If we're all puppets
Then you cut all my strings down
Demise, don't try, just lay down and fucking die

But you betrayed me
You left me hanging
The noose on this tree
Was meant for you and not me

[Chorus:]
Think you can run from me
You try to hide but I can see your face
You won't escape
I won't forget this
Forgiveness is something you won't get
I won't be crowned the fucking king of mercy

It's not pain that leads to suffering
You lit the fire inside of me
Now that I can finally see
You've crossed me
Yeah I'll burn this fucker down

[Chorus: 2x]
Think you can run from me
You try to hide but I can see your face
You won't escape
I won't forget this
Forgiveness is something you won't get
I won't be crowned the fucking king of mercy

Король милосердия (перевод)

Тебе стоит записать это,
Освежить свою память.
Не ошибись -
Мы — враги.
Кончай, даже не пытайся, просто сдохни!

Ты предал меня,
Оставил меня висеть
В петле на этом дереве,
Которая предназначалась тебе, а не мне.

[Припев:]
Думаешь, можешь убежать от меня?
Сколько не пытайся скрыться, я все равно вижу твое лицо,
Тебе не спастись.
Я никогда не забуду это,
Прощение — то, чего ты не получишь.
Я не буду коронован е*учим королем милосердия!

Беги, пусть об этом все знают,
Оставь в покое мою жизнь.
Если мы все марионетки,
То режь мои веревки.
Кончай, даже не пытайся, просто возьми и, бл*ть, сдохни!

Ты предал меня,
Оставил меня висеть
В петле на этом дереве,
Которая предназначалась тебе, а не мне.

[Припев:]
Думаешь, можешь убежать от меня?
Сколько не пытайся скрыться, я все равно вижу твое лицо,
Тебе не спастись.
Я никогда не забуду это,
Прощение — то, чего ты не получишь.
Я не буду коронован е*учим королем милосердия!

Это не та боль, что приводит к страданиям,
Ты зажег огонь внутри меня.
Теперь я четко понимаю,
Что ты меня обманул.
Я сожгу тебя, бл*ть, дотла!

[Припев: 2x]
Думаешь, можешь убежать от меня?
Сколько не пытайся скрыться, я все равно вижу твое лицо,
Тебе не спастись.
Я никогда не забуду это,
Прощение — то, чего ты не получишь.
Я не буду коронован е*учим королем милосердия!