Перевод текста песни La Orilla de Mi Pelo - Niña Pastori

La Orilla de Mi Pelo (оригинал)

Te deje, en la orilla de mi pelo
Y vagué, por un mundo pasajero
Entender, que la vida son dos dias
Pero tu ya te has ido
Y yo te echo de menos
Y enredada en tu pelo…
Escuché la voz de un sabio y aprendí
Que la vida todo tiene un porqué
Cicatriza las heridas que hay en mi
Estando junto a ti
Para que vivir si no tenemos fé
Y saber que rio suena para ti
Si mirando las estrellas eres feliz
Son todas para ti
Te dejé, en la orilla de mi pelo
Y vagué, en un mundo pasajero
Entender, que la vida son dos dias
Pero tu ya te has ido
Y yo te echo de menos
Deshoja la rosa
La tarde ya se esta muriendo
Y no te tengo, moreno, pienso en tus
Ojos negros y no veo tu cuerpo
Y me muero, y me vuelvo.
Alli hojas secas
Y en un jarron se esta marchitando
La rosa que tengo, tu nombre
Posa por mi pensamiento lento
Te llamo… moreno.
Te dejé, en la orilla de mi pelo
Y vagué, por un mundo pasajero
Entender, que la vida son dos dias
Pero tu ya te has ido
Y ya te echo de menos…

(перевод)

Я оставил тебя, на краю моих волос
И я бродил по проходящему миру
Поймите, что жизнь - это два дня
Но ты уже ушел
И я скучаю по тебе
И запутался в твоих волосах...
Я услышал голос мудреца и узнал
У этой жизни есть причина
Исцели раны, которые во мне
быть с тобой
Зачем жить, если у нас нет веры?
И знай, какая река звучит для тебя
Если глядя на звезды ты счастлив
все для тебя
Я оставил тебя, на краю моих волос
И я бродил по проходящему миру
Поймите, что жизнь - это два дня
Но ты уже ушел
И я скучаю по тебе
лишить розу
Полдень уже умирает
И у меня нет тебя, коричневый, я думаю о твоем
Черные глаза и я не вижу твоего тела
И я умру, и я вернусь.
там сухие листья
И в вазе увядает
Роза, которая у меня есть, твое имя
Поза для моего медленного мышления
Я зову тебя… коричневым.
Я оставил тебя, на краю моих волос
И я бродил по проходящему миру
Поймите, что жизнь - это два дня
Но ты уже ушел
А я уже скучаю по тебе…