Перевод текста песни Roses - NILUM

Roses (оригинал)

Roses under my skin
I feel them cutting like they’re razors buried within
Thorn in the flesh as the door closes
Won’t let me in
Sometimes it feels like
I grow roses under my skin
My mind’s a bomb with a time detonator
And I’m the perpetrator, annihilator
Exterminator, the delegator, sooner or later
My own sabre bloodier than the Darth Vaders
Yeah, I was born in a small town
School clown, meltdown, till I moved around
And changed my currency to pound
Here in London town
Never slowed down, ain’t no messing around
Been barely sleeping to stay workin' on my sound yeah
Repeating goals to myself, in a monologue
Put my heart on a show, no one to applaud
Keep passing on me, I’m the underdog
Hiding with my fangs out right beneath the fog
If you don’t watch out, in less than a sec
Imma bite your neck
Turn it to a wreck
The more I fall, the stronger I come back
Yeah, I’ve got that effect
Might not be what you’d expect
Won’t end up in my grave having any regret
Roses under my skin
I feel them cutting like they’re razors buried within
Thorn in the flesh as the door closes
Won’t let me in
Sometimes it feels like
I grow roses under my skin
Roses under my skin, under my skin I’ve got roses
Under my skin, under my skin I’ve got roses, under my skin
Under my skin I’ve got roses, under my skin, under my skin I’ve got
What you’re seeking, hear the creaking
Devil’s speaking, spirits greeting
Dead start weeping
Breathing, beating their coffin
Guess they’re feasting
On the blood of the living
So deceiving, unforgiving
I just wanna take a deep breath, bleeding all the anger
Take my rib cage off, put it on a hanger
Smash it all up, hit it with a hammer
So I don’t remember set it all on fire
Set it all on fire, fire, fire
Set it all on fire yeah yeah
On fire, on fire, on fire
Roses under my skin
I feel them cutting like they’re razors buried within
Thorn in the flesh as the door closes
Won’t let me in
Sometimes it feels like
I grow roses under my skin
Roses under my skin, under my skin I’ve got roses
Under my skin, under my skin I’ve got roses, under my skin
Under my skin I’ve got roses, under my skin, under my skin I’ve got

Розы (перевод)

Розы под моей кожей
Я чувствую, как они режут, как бритвы, зарытые внутри
Шип во плоти, когда дверь закрывается
Не впускает меня
Иногда кажется, что
Я выращиваю розы под кожей
Мой разум - бомба с детонатором замедленного действия
И я преступник, аннигилятор
Истребитель, делегатор, рано или поздно
Моя собственная сабля кровавее Дарта Вейдера
Да, я родился в маленьком городке
Школьный клоун, крах, пока я не пошевелился
И изменил свою валюту на фунт
Здесь, в лондонском городе
Никогда не замедлялся, не бездельничал
Я почти не спал, чтобы продолжать работать над своим звуком, да
Повторение целей про себя в монологе
Положите мое сердце на шоу, некому аплодировать
Продолжай проходить мимо меня, я аутсайдер
Прячась с моими клыками прямо под туманом
Если вы не будете осторожны, менее чем за секунду
Имма укусил твою шею
Превратите это в крушение
Чем больше я падаю, тем сильнее я возвращаюсь
Да, у меня есть этот эффект
Возможно, это не то, что вы ожидаете
Не окажусь в моей могиле с сожалением
Розы под моей кожей
Я чувствую, как они режут, как бритвы, зарытые внутри
Шип во плоти, когда дверь закрывается
Не впускает меня
Иногда кажется, что
Я выращиваю розы под кожей
Розы под моей кожей, под моей кожей у меня есть розы
Под моей кожей, под моей кожей у меня есть розы, под моей кожей
Под кожей у меня розы, под кожей, под кожей у меня
То, что вы ищете, услышать скрип
Дьявол говорит, духи приветствуют
Мертвое начало плакать
Дыхание, избиение их гроб
Думаю, они пируют
На крови живых
Такой обманчивый, неумолимый
Я просто хочу сделать глубокий вдох, выпустив весь гнев
Сними мою грудную клетку, повесь ее на вешалку.
Разбейте все это, ударьте молотком
Так что я не помню, чтобы поджег все это
Подожгите все это, огонь, огонь
Подожги все это, да, да
В огне, в огне, в огне
Розы под моей кожей
Я чувствую, как они режут, как бритвы, зарытые внутри
Шип во плоти, когда дверь закрывается
Не впускает меня
Иногда кажется, что
Я выращиваю розы под кожей
Розы под моей кожей, под моей кожей у меня есть розы
Под моей кожей, под моей кожей у меня есть розы, под моей кожей
Под кожей у меня розы, под кожей, под кожей у меня