Перевод текста песни Numb - NILUM

Numb (оригинал)

Bitten by the snake, just a body no soul
The price that you pay when you lose the control
Now take the bones off my plate and serve me with your blood
With every thought in my head, I seem to dim out the light
I never thought it was real but now it looks so alive
It’s been chasing me up, I’ve got nowhere to hide
I keep on feelin' like they’re always by my side
I keep on seein' it in the middle of the night
Dreaming about it time after time
Yeah, I’ve been feelin' so
Numb
Wish I would stop thinking about all the things I’ve done
Screaming in my head I’m on my own, nowhere else to run
I can’t wake up, I can’t wake up no more
I can’t go back to who I was before
I’m closing up, just trynna be ignored
Lock myself up feelin' so numb
Yo, yo y’all know gotta pay the price for the plateau
Bloody bathing like the Bathory at the chateau, so
Listen to me carefully that’s not what you might see
Got the devil eyes lookin' around surrounding me
There’s a pyramid
Climb it 3 plus 3
The more steps you trynna take
The triple it will be
Yeah, listen, listen be careful with what y’all wishin'
We got hopes and so much to vision
But they got a rifle full with ammunition
Gold barrel an apparel special edition
Safety off sight at the ambition
Trigger pulled now my thoughts bleedin' red silk
Tired of feeling guilt, cut by the sword I’ve built
From the blade to the hilt
Purified in holy water, wouldn’t clean it from the filth
This a motherfucker horror, watch the slaughter
I’m bellow the ground level
Playing cards with the devil
I keep on feelin' like they’re always by my side
I keep on seein' it in the middle of the night
Dreaming about it time after time
Yeah, I’ve been feelin' so
Numb
Wish I would stop thinking about all the things I’ve done
Screaming in my head I’m on my own, nowhere else to run
I can’t wake up, I can’t wake up no more
I can’t go back to who I was before
I’m closing up, just trynna be ignored
Lock myself up feelin' so numb
I’m feeling so numb

Онемевший (перевод)

Укушенная змеей, просто тело без души
Цена, которую вы платите, когда теряете контроль
Теперь возьми кости с моей тарелки и подай мне свою кровь
С каждой мыслью в моей голове я, кажется, приглушаю свет
Я никогда не думал, что это реально, но теперь оно выглядит таким живым
Он преследует меня, мне негде спрятаться
Я продолжаю чувствовать, что они всегда рядом со мной
Я продолжаю видеть это посреди ночи
Мечтая об этом раз за разом
Да, я так себя чувствую
Онемевший
Хотел бы я перестать думать обо всем, что я сделал
Кричу в голове, я сам по себе, мне больше некуда бежать
Я не могу проснуться, я больше не могу проснуться
Я не могу вернуться к тому, кем я был раньше
Я закрываюсь, просто пытаюсь игнорировать
Запираюсь, чувствую себя таким онемевшим
Эй, ты знаешь, что за плато нужно заплатить цену
Кровавое купание, как Батори в замке, так что
Слушай меня внимательно, это не то, что ты можешь увидеть
Дьявольские глаза смотрят вокруг меня.
Есть пирамида
Поднимитесь 3 плюс 3
Чем больше шагов вы пытаетесь предпринять
Тройка это будет
Да, слушай, слушай, будь осторожен со своими желаниями.
У нас есть надежды и так много видения
Но у них есть винтовка, полная боеприпасов
Золотая бочка, специальное издание одежды
Безопасность вне поля зрения
Триггер нажал, теперь мои мысли истекают кровью из красного шелка.
Устал от чувства вины, порезанный мечом, который я построил
От лезвия до рукояти
Очистил святой водой, не очистит от нечистот
Это ублюдочный ужас, смотри бойню
Я ниже уровня земли
Игра в карты с дьяволом
Я продолжаю чувствовать, что они всегда рядом со мной
Я продолжаю видеть это посреди ночи
Мечтая об этом раз за разом
Да, я так себя чувствую
Онемевший
Хотел бы я перестать думать обо всем, что я сделал
Кричу в голове, я сам по себе, мне больше некуда бежать
Я не могу проснуться, я больше не могу проснуться
Я не могу вернуться к тому, кем я был раньше
Я закрываюсь, просто пытаюсь игнорировать
Запираюсь, чувствую себя таким онемевшим
Я чувствую себя таким онемевшим