Перевод текста песни Yalvaramam Sana - Nilüfer

Yalvaramam Sana (оригинал)

Bir hüzün çöküyor boyunları bükülmüş,
Yaprakları dökülmüş çiçekleri görünce;
Ağlıyorum.
Bir hüzün çöküyor her karanlık gecede,
Tek başına bu evde yapayalnız kalınca;
Ağlıyorum.
Tek başına.
Boş verdikçe,
Yaşadın hep gönlünce her an
Düşünmedin beni hiçbir zaman.
Boş verdikçe sen,
Daha çok uzaklaştım senden.
Dönüşü yok bundan sonra
Yalvarmam sana, yalvarmam sana.
Gelirsin, gidersin, umurumda değilsin.
Bir yabancı gibisin.
Sen olmadan önce de yaşıyordum.
Gelirsin, gidersin, hiç farkında değilsin,
Sen olmadan önce de
Yapayalnız bu evde yaşıyordum,
Tek başına.

Я Не Могу Умолять Тебя (перевод)

Бир хузун Чокюйор бойунлары бюкюльмюш,
Yaprakları dökülmüş çiçekleri görünce;
Аглиёрум.
Bir hüzün çöküyor her karanlık gecede,
Tek başına bu evde yapayalnız kalınca;
Аглиёрум.
Тек Башина.
Бош вердикче,
Yaşadın hep познакомил ее с
Дюшунмедин бени хичбир заман.
Boş verdikçe сен,
Daha çok uzaklaştım senden.
Дёнюшу йок бундан сонра
Ялвармам Сана, Ялвармам Сана.
Гелирсин, гидерсин, умурумда дегилсин.
Бир ябанджи гибисин.
Сен olmadan önce де yaşıyordum.
Gelirsin, gidersin, hiç farkında değilsin,
Sen olmadan önce de
Yapayalnız bu evde yaşıyordum,
Тек Башина.