Перевод текста песни Sevdam Ağlıyor - Nilüfer

Sevdam Ağlıyor (оригинал)

verse 1Bir duru sözle gönül alana
Bir kuru dalda çiçekle gelene
Gitti gidiyor yaralı yüreğim
Gitti gidiyor kanadından tut
pre-chorusA benim gözleri görmeyenim
A benim hasreti dinmeyenim
A benim kadrimi bilmeyenim
Beni elinle ellere gönderme
Ah anam garip anam
chorusNe sarayda ne handa
Bir zalim ocağında
Sevdam ağlıyor
Ne gam ölsem uğrunda
Beni zehir zemberek
Diller dağlıyor
verse 2Bir duru sözle gönül alana
Bir kuru dalda çiçekle gelene
Gitti gidiyor yaralı yüreğim
Gitti gidiyor kanadından tut
pre-chorusA benim gözleri görmeyenim
A benim hasreti dinmeyenim
A benim kadrimi bilmeyenim
Beni elinle ellere gönderme
Ah anam garip anam
chorusNe sarayda ne handa
Bir zalim ocağında
Sevdam ağlıyor
Ne gam ölsem uğrunda
Beni zehir zemberek
Diller dağlıyor

Севдам Плачет (перевод)

Если 1
Приходить с цветком на сухой ветке
Это прошло, мое раненое сердце ушло
Он ушел, хватай его за крыло
pre-chorusA я слепой
Моя тоска не прекращается
А
Не посылай меня в свои руки
О, моя мать, странная мать
хорНи во дворце,ни на постоялом дворе
В жестоком очаге
моя любовь плачет
Что, если я умру за
отрави меня
Языки ломаются
если он даст 2 ясное слово
Приходить с цветком на сухой ветке
Это прошло, мое раненое сердце ушло
Он ушел, хватай его за крыло
pre-chorusA я слепой
Моя тоска не прекращается
А
Не посылай меня в свои руки
О, моя мать, странная мать
хорНи во дворце,ни на постоялом дворе
В жестоком очаге
моя любовь плачет
Что, если я умру за
отрави меня
Языки ломаются