Перевод текста песни O Sevince - Nilüfer

O Sevince (оригинал)

O sevince ben hayatý þimdi anladým
O gelince bütün akþam ona aðladým
Ýnandým bu aþkýn onun kollarýnda güzel olduðuna
Ve sanki onunla kavuþtu bu yaþam sonsuzluða
Bir genç kýzýn sevgisi ve hissettikleri
O gözyaþlarýyla ýslak duygularýnda gizlidir bil ki
O sevince ben hayatý þimdi anladým
Beni deli eden o gözlerindeki bakýþtan
Bir insan sevildikçe hayat ne güzel
Bir ömür boyunca onun yanýnda
Onunla baþ baþa hep onun kollarýnda
O sevince ben hayatý þimdi anladým
Usulca dolaþan bir ýrmaktý sanki bedenimde o his
Birden coþuverdi damarlarýmdaki sensiz dünya
Sislerin ardýndan doðan güneþlere koþuyorum
O sevince ben hayatý þimdi anladým
O gözyaþlarýyla öðrendim bu gece
Onu sevmeyi

Когда Он Радуется (перевод)

O sevince ben hayatý þimdi anladým
O gelince bütün akþam ona aðladým
Ýnandým bu aþkýn onun kollarýnda güzel olduðuna
Ve sanki onunla kavuþtu bu yaþam sonsuzluða
Bir genç kýzýn sevgisi ve hissettikleri
O gözyaþlarýyla ýslak duygularýnda gizlidir bil ki
O sevince ben hayatý þimdi anladým
Beni deli eden o gözlerindeki bakýþtan
Бир инсан севильдикче хайат не гюзель
Бир омюр бойунча онун янында
Onunla baþ baþa hep onun kollarýnda
O sevince ben hayatý þimdi anladým
Usulca dolaþan bir ýrmaktý sanki bedenimde o his
Birden coþuverdi damarlarýmdaki sensiz dünya
Sislerin ardýndan doðan güneþlere koþuyorum
O sevince ben hayatý þimdi anladým
O gözyaþlarýyla öðrendim bu gece
Ону севмейи