Перевод текста песни Gönül Yareler İçinde - Nilüfer

Gönül Yareler İçinde (оригинал)

Asılı kaldım bir ipin ucunda
Gerildim durdum ben yokluğunda
Bir avuntu aradım durdum
Gecenin kör boşluğunda
Yüreğim daldan düşen bir yaprak
Gözlerim gökten kopan bir yıldız
Beklemek diyorsun sevgilim
Söyle, nereye kadar?
Gönül yareler içinde
Yürüyor hüzünler şehrine, ah
Gönül uslansa biçare
Ama koşuyor hasretler peşinde, ah
Yüzüm, ellerim siliniyor aşkım
Sabrım tükeniyor
Ben diye bir şey, sen diye sevda
Canım kalmıyor
Asılı kaldım bir ipin ucunda
Gerildim durdum ben yokluğunda
Bir avuntu aradım durdum
Gecenin kör boşluğunda
Yüreğim daldan düşen bir yaprak
Gözlerim gökten kopan bir yıldız
Beklemek diyorsun sevgilim
Söyle, nereye kadar?
Gönül yareler içinde
Yürüyor hüzünler şehrine, ah
Gönül uslansa biçare
Ama koşuyor hasretler peşinde, ah
Yüzüm, ellerim siliniyor aşkım
Sabrım tükeniyor
Ben diye bir şey, sen diye sevda
Canım kalmıyor
Asılı kaldım bir ipin ucunda

В Душевных Болях (перевод)

Asılı kaldım bir ipin ucunda
Герилдим дурдум бен йоклугунда
Бир авунту арадим дурдум
Gecenin kör boşluğunda
Юрегим далдан душен бир япрак
Гёзлерим гёктен копан бир йылдыз
Беклемек диёрсун севгилим
Söyle, nereye kadar?
Генюль ярелер ичинде
Юруйор Хюзюнлер Шехрине, ах
Gönül uslansa biçare
Ama koşuyor hasretler peşinde, ах
Юзюм, эллим силинийор ашким
Сабрим Тюкениор
Бен дие бир шей, сен дие севда
Каным калмиёр
Asılı kaldım bir ipin ucunda
Герилдим дурдум бен йоклугунда
Бир авунту арадим дурдум
Gecenin kör boşluğunda
Юрегим далдан душен бир япрак
Гёзлерим гёктен копан бир йылдыз
Беклемек диёрсун севгилим
Söyle, nereye kadar?
Генюль ярелер ичинде
Юруйор Хюзюнлер Шехрине, ах
Gönül uslansa biçare
Ama koşuyor hasretler peşinde, ах
Юзюм, эллим силинийор ашким
Сабрим Тюкениор
Бен дие бир шей, сен дие севда
Каным калмиёр
Asılı kaldım bir ipin ucunda