Перевод текста песни Bir Garip Serçe - Nilüfer

Bir Garip Serçe (оригинал)

Çok sebebim vardı benim çok kırıldım söylemedim
Gözyaşımı göstermedim sana
Çok sebebim oldu benim kolay olsa ben giderdim
Bu ne gitmek bu nasıl elveda
Yandı mı bu postaneler yıkıldı mı yoksa
Ne bir haber ne merhaba zindan bu dünya
Uyutmuyor bu yaşananlar akşam olunca
Uyutmuyor bu yaşananlar akşam olunca
Sorma sorma sorma sorma
Gül dalında bülbül değil bir garip serçe
Gül kokar dikenler batar kaldım bir çare
Gül dalında bülbül değil bir garip serçe
Gül kokar dikenler batar kaldım bir çare
Yandı mı bu postaneler yıkıldı mı yoksa
Ne bir haber ne merhaba zindan bu dünya
Uyutmuyor bu yaşananlar akşam olunca
Uyutmuyor bu yaşananlar akşam olunca
Olmasaydı hatıralar kahrolası yaşananlar
Geceleyin deli eder beni
Şu gözlerim olmasaydı yüreğim taştan olsaydı
Ne kolaydı unutması seni
Yandı mı bu postaneler yıkıldı mı yoksa
Ne bir haber ne merhaba zindan bu dünya
Uyutmuyor bu yaşananlar akşam olunca
Uyutmuyor bu yaşananlar akşam olunca
Sorma sorma sorma sorma
Gül dalında bülbül değil bir garip serçe
Gül kokar dikenler batar kaldım bir çare
Gül dalında bülbül değil bir garip serçe
Gül kokar dikenler batar kaldım bir çare
Ne seninle ne de sensiz olmuyor işte
Yandı mı bu postaneler yıkıldı mı yoksa
Uyutmuyor bu yaşananlar akşam olunca
Uyutmuyor bu yaşananlar akşam olunca

Странный Воробей (перевод)

Чок себебим варди беним чок кырылдым сойлемедим
Gözyaşımı göstermedim sana
Чок себебим олду беним колай олса бен гидердим
Бу не гитмек бу насил эльведа
Yandı mi bu postaneler yıkıldı mi yoksa
Не бир хабер не мерхаба зиндан бу дунья
Уютмуйор бу яшананлар акшам олунча
Уютмуйор бу яшананлар акшам олунча
Сорма сорма сорма сорма
Gül dalında bülbül değil bir garip serçe
Gül kokar dikenler batar kaldım bir çare
Gül dalında bülbül değil bir garip serçe
Gül kokar dikenler batar kaldım bir çare
Yandı mi bu postaneler yıkıldı mi yoksa
Не бир хабер не мерхаба зиндан бу дунья
Уютмуйор бу яшананлар акшам олунча
Уютмуйор бу яшананлар акшам олунча
Олмасайди хатиралар кахроласи яшананлар
Geceleyin deli eder beni
Шу гёзлерим олмасайди юрегим таштан олсайди
Ne kolaydı unutması seni
Yandı mi bu postaneler yıkıldı mi yoksa
Не бир хабер не мерхаба зиндан бу дунья
Уютмуйор бу яшананлар акшам олунча
Уютмуйор бу яшананлар акшам олунча
Сорма сорма сорма сорма
Gül dalında bülbül değil bir garip serçe
Gül kokar dikenler batar kaldım bir çare
Gül dalında bülbül değil bir garip serçe
Gül kokar dikenler batar kaldım bir çare
Ne seninle ne de sensiz olmuyor işte
Yandı mi bu postaneler yıkıldı mi yoksa
Уютмуйор бу яшананлар акшам олунча
Уютмуйор бу яшананлар акшам олунча