Перевод текста песни Voulez-Vous - Nils Landgren Funk Unit

Voulez-Vous - Nils Landgren Funk Unit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voulez-Vous, исполнителя - Nils Landgren Funk Unit. Песня из альбома Funky Abba, в жанре Джаз
Дата выпуска: 28.03.2004
Лейбл звукозаписи: ACT
Язык песни: Английский

Voulez-Vous

(оригинал)
People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room, your eyes are glowing in the dark
And here we go again
We know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...
I know what you think
"The girl means business, so I'll offer her a drink"
Looking mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I'm really glad you came
You know the rules, you know the game
Master of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous...
And here we go again
We know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...
Voulez-vous (ah-ha)
(Ah-ha)
(Ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha)
(Ah-ha)
(Ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous...

Вы Хотите

(перевод)
Люди везде
Чувство ожидания висит в воздухе
Искра
Через комнату твои глаза светятся в темноте
И здесь мы идем снова
Мы знаем начало, мы знаем конец
Мастера сцены
Мы сделали все это раньше, и теперь мы вернулись, чтобы получить еще немного
Если вы понимаете, о чем я
Voulez-vous (ах-ха)
Возьми это сейчас или оставь (ах-ха)
Теперь это все, что у нас есть (а-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Voulez-vous (ах-ха)
Не большое решение (а-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
La question c'est voulez-vous
Вулез-ву...
я знаю, что ты думаешь
"Девушка настроена серьезно, так что я предложу ей выпить"
Глядя могучий гордый
Я вижу, ты выходишь из-за стола, проталкиваясь сквозь толпу.
Я очень рад, что ты пришел
Вы знаете правила, вы знаете игру
Мастер сцены
Мы сделали все это раньше, и теперь мы вернулись, чтобы получить еще немного
Если вы понимаете, о чем я
Voulez-vous (ах-ха)
Возьми это сейчас или оставь (ах-ха)
Теперь это все, что у нас есть (а-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Voulez-vous (ах-ха)
Не большое решение (а-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
La question c'est voulez-vous...
И здесь мы идем снова
Мы знаем начало, мы знаем конец
Мастера сцены
Мы сделали все это раньше, и теперь мы вернулись, чтобы получить еще немного
Если вы понимаете, о чем я
Voulez-vous (ах-ха)
Возьми это сейчас или оставь (ах-ха)
Теперь это все, что у нас есть (а-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Voulez-vous (ах-ха)
Не большое решение (а-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
La question c'est voulez-vous
Вулез-ву...
Voulez-vous (ах-ха)
(Ах-ха)
(Ах-ха)
Voulez-vous (ах-ха)
(Ах-ха)
(Ах-ха)
Voulez-vous (ах-ха)
Возьми это сейчас или оставь (ах-ха)
Теперь это все, что у нас есть (а-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Voulez-vous (ах-ха)
Не большое решение (а-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
La question c'est voulez-vous...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme! Gimme! Gimme! 2004
FONK DA WORLD 2001
Money, Money, Money 2004
Thank You for the Music 2004
Summer Night City 2004
Dancing Queen 2004
Da Fonk 1999
Knowing Me, Knowing You 2004
The Name of the Game 2004
Stuff Like That 2014
When All Is Said and Done ft. Benny Andersson 2004
Ain't Nobody 1998
Freak U 2015

Тексты песен исполнителя: Nils Landgren Funk Unit