| This Love is Killing Me (оригинал) | This Love is Killing Me (перевод) |
|---|---|
| Living by day, dying by night | Живя днем, умирая ночью |
| Under the shadows of your light | В тени вашего света |
| Fading away, burning inside | Угасание, сгорание внутри |
| With a love I need to fight | С любовью мне нужно бороться |
| Fighting to let you stay | Борьба, чтобы позволить вам остаться |
| Fighting to let you go | Борьба за то, чтобы отпустить тебя |
| to let you go and now | отпустить тебя и сейчас |
| Love turned into a war | Любовь превратилась в войну |
| Can’t fight it anymore | Не могу больше с этим бороться |
| Fight it anymore. | Бороться с этим больше. |
| Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind | Может быть, я сошел с ума, может быть, я сошел с ума |
| This love we have is killing me | Эта любовь убивает меня |
| So amazing the way you drive me mad | Так удивительно, как ты сводишь меня с ума |
| Baby this love we have is killing me | Детка, эта любовь убивает меня. |
| ohh, ohh, ohh, ohh | ох, ох, ох, ох |
| Can’t live with you, can’t live without | Не могу жить с тобой, не могу жить без |
| I feel my heart is burning out | Я чувствую, что мое сердце сгорает |
| What can I do? | Что я могу сделать? |
| You wear me out | Ты изнашиваешь меня |
| But you’re all I care about | Но ты все, что меня волнует |
| Fighting to let you stay | Борьба, чтобы позволить вам остаться |
| Fighting to let you go | Борьба за то, чтобы отпустить тебя |
| to let you go and now | отпустить тебя и сейчас |
| Love turned into a war | Любовь превратилась в войну |
| Can’t fight it anymore | Не могу больше с этим бороться |
| Fight it anymore. | Бороться с этим больше. |
| Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind | Может быть, я сошел с ума, может быть, я сошел с ума |
| This love we have is killing me | Эта любовь убивает меня |
| So amazing, the way you drive me mad | Так удивительно, как ты сводишь меня с ума |
| Baby this love we have is killing me | Детка, эта любовь убивает меня. |
| ohh, ohh, | о, о, |
| Baby this love we have is killing me | Детка, эта любовь убивает меня. |
| ohh, ohh | ох, ох |
| Baby this love we have is killing me | Детка, эта любовь убивает меня. |
| I love you, hate you then love you so more | Я люблю тебя, ненавижу тебя, а потом люблю больше |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Я истекаю кровью, но ты все, что я хочу |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | Из ада в рай, больше не могу |
| And still I know you’re the only one | И все же я знаю, что ты единственный |
| I love you, hate you then love you so more | Я люблю тебя, ненавижу тебя, а потом люблю больше |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Я истекаю кровью, но ты все, что я хочу |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | Из ада в рай, больше не могу |
| And still I know you’re the only one | И все же я знаю, что ты единственный |
| (Ohh ohh) | (Ооо ооо) |
| I love you, hate you then love you so more | Я люблю тебя, ненавижу тебя, а потом люблю больше |
| (Ohh ohh) | (Ооо ооо) |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Я истекаю кровью, но ты все, что я хочу |
| (Ohh ohh) | (Ооо ооо) |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | Из ада в рай, больше не могу |
| (Ohh ohh) | (Ооо ооо) |
| And still I know you’re the only one | И все же я знаю, что ты единственный |
| Haaa.haa. | Хааа.хаа. |
| haaa. | хааа. |
| haa | хаа |
Перевод текста песни This Love is Killing Me - Nikos Ganos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Love is Killing Me , исполнителя -Nikos Ganos
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.10.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 |