Перевод текста песни Say My Name - Nikos Ganos

Say My Name (оригинал)

I’ve given up on being myself
I’ve given it up for you
I’ve given up on self-respect
I cannot face the truth
Tell me why I die
Tell me why I cry
This feeling gets me high
Tell me why I die
Tell me why I cry
Without you
(Without you)
Say my name, why don’t you say my name
Show me how to feel no pain
Say my name, oh baby can’t you see
You have got a hold on me
(Hold on me, hold on me, hold on me, hold on me)
I can’t erase the simple fact
That I’m in love with you
I can’t persuade my lonely heart
To stop looking for you
Tell me why I die
Tell me why I cry
This feeling gets me high
Tell me why I die
Tell me why I cry
Without you
(Without you)
Say my name, why don’t you say my name
Show me how to feel no pain
Say my name, oh baby can’t you see
You have got a hold on me
Tell me why I die
Tell me why I cry
This feeling gets me high
Tell me why I die
Tell me why I cry
Without you (without you, without you)

Say My Name (перевод)

Я отказался быть собой
Я отказался от этого для вас
Я отказался от самоуважения
Я не могу смотреть правде в глаза
Скажи мне, почему я умираю
Скажи мне, почему я плачу
Это чувство поднимает мне настроение
Скажи мне, почему я умираю
Скажи мне, почему я плачу
Без тебя
(Без тебя)
Скажи мое имя, почему бы тебе не сказать мое имя
Покажи мне, как не чувствовать боли
Скажи мое имя, о, детка, разве ты не видишь
Ты держишься за меня
(Держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись за меня)
Я не могу стереть простой факт
Что я влюблен в тебя
Я не могу убедить свое одинокое сердце
Перестать тебя искать
Скажи мне, почему я умираю
Скажи мне, почему я плачу
Это чувство поднимает мне настроение
Скажи мне, почему я умираю
Скажи мне, почему я плачу
Без тебя
(Без тебя)
Скажи мое имя, почему бы тебе не сказать мое имя
Покажи мне, как не чувствовать боли
Скажи мое имя, о, детка, разве ты не видишь
Ты держишься за меня
Скажи мне, почему я умираю
Скажи мне, почему я плачу
Это чувство поднимает мне настроение
Скажи мне, почему я умираю
Скажи мне, почему я плачу
Без тебя (без тебя, без тебя)