Перевод текста песни Love is a Liar - Nikhil D'Souza

Love is a Liar (оригинал)

The trouble with love
She can’t stay away from me
When I’ve given up
She still believes
She calls out my name
And each time I hear her voice
It’s always the same
I have no choice
If Love love love
Love is a liar
If Love love love
Love is a liar
She’ll find me willing
She’ll find me weak
When I see her coming
I’ll fall to my knees
So if love is a liar
Lie to me
Look into her eyes
I touch her soft brown skin
And to my surprise
She lets me in
She comes in waves
I linger in the dark
Till I find the truth
In her trembling heart
If Love love love
Love is a liar
If Love love love
Love is a liar
She’ll find me willing
She’ll find me weak
When I see her coming
I’ll fall to my knees
So if love is a liar
Lie to me

Love is a Liar (перевод)

Проблема с любовью
Она не может держаться подальше от меня
Когда я сдался
Она все еще верит
Она выкрикивает мое имя
И каждый раз, когда я слышу ее голос
Это всегда то же самое
У меня нет выбора
Если любовь любовь любовь
Любовь - лжец
Если любовь любовь любовь
Любовь - лжец
Она найдет меня готовым
Она найдет меня слабым
Когда я вижу, что она идет
Я упаду на колени
Итак, если любовь - лжец
Лги мне
Посмотри ей в глаза
Я касаюсь ее мягкой коричневой кожи
И к моему удивлению
Она впускает меня
Она приходит волнами
Я задерживаюсь в темноте
Пока я не найду правду
В ее дрожащем сердце
Если любовь любовь любовь
Любовь - лжец
Если любовь любовь любовь
Любовь - лжец
Она найдет меня готовым
Она найдет меня слабым
Когда я вижу, что она идет
Я упаду на колени
Итак, если любовь - лжец
Лги мне