Перевод текста песни Our March -

Our March (оригинал)

Darling your head is spinning
The trains down below move slower than you do
I know there’s weakness in forgiving
But the world up above’s doing all it can for you
Keep still, lay your hands 'side the corners of my chest
Let them feel my tranquil heart,
Make my steady beat your own
For you will find solace once the panicking subsides
And your voice comes back to life
Now that fear has lost control
Tell me, what’s the use in cowarding, submitting to defeat
When the answer lies just ahead, and your world’s an easy fix
Tell me, why give up the journey when you’ve yet to tie your shoes
Saddle up, fasten in, and we’re ready to begin our march
We march
To the beat of the drum in our hearts
We march
On a path that will end in the stars
It’s our life
It’s our time
And we fly
Higher than skies will allow
And we’re proud
Oh
Oh
Oh
And we march on
March on, down this road, as it winds unevenly
Under twilight, sun and moon
Over rough and jagged brick
And we will, reach the end, not today but one day soon
Where we’ll rest our weary heads
And we’ll call that place our home
In the meantime, I will find a way to keep this fire alive
Though I’m not one for promises, I’m quite the fan of dreams
‘Cause there’s no point in the finish line if you won’t believe at all
Saddle up, fasten in, and we’re all continuing our march
We march
On the thundering winds of our song
We march
To the beat in our hearts all along
It’s our life
It’s our time
And we fly
Higher than skies will allow
And we’re proud
Oh
Oh
Oh
We march
Darling, come on, the crowds are waiting
It’s time now for the march, and we need you with us
There’s no turning back, a new life’s up ahead
We can face this together, lock your arm in mine
And we’ll march

(перевод)

Дорогая, у тебя кружится голова
Поезда внизу движутся медленнее, чем вы
Я знаю, что в прощении есть слабость
Но мир наверху делает для вас все возможное
Не двигайся, положи руки на уголки моей груди
Пусть почувствуют мое спокойное сердце,
Заставь мой устойчивый побить свой собственный
Ибо вы найдете утешение, как только паника утихнет
И твой голос оживает
Теперь, когда страх потерял контроль
Скажи мне, что толку трусить, подчиняться поражению
Когда ответ лежит впереди, а твой мир легко исправить
Скажи мне, зачем отказываться от путешествия, если ты еще не завязал шнурки?
Седлайте, пристегивайтесь, и мы готовы начать марш
Мы маршируем
Под бой барабана в наших сердцах
Мы маршируем
На пути, который закончится среди звезд
Это наша жизнь
Это наше время
И мы летим
Выше, чем небо позволит
И мы гордимся
Ой
Ой
Ой
И мы идем дальше
Маршируйте по этой дороге, так как она неровно вьется
В сумерках, солнце и луна
Над грубым и зубчатым кирпичом
И мы дойдем до конца не сегодня, а в один прекрасный день
Где мы отдохнем наши усталые головы
И мы назовем это место нашим домом
А пока я найду способ поддерживать этот огонь
Хотя я не сторонник обещаний, я очень люблю мечтать
Потому что нет смысла финишировать, если ты вообще не веришь
Седлайте, пристегивайтесь, и мы все продолжаем свой марш
Мы маршируем
На громоподобных ветрах нашей песни
Мы маршируем
В ритме наших сердец все время
Это наша жизнь
Это наше время
И мы летаем
Выше, чем небо позволит
И мы гордимся
Ой
Ой
Ой
Мы маршируем
Дорогая, давай, толпы ждут
Пришло время для марша, и вы нужны нам с нами
Пути назад нет, впереди новая жизнь
Мы можем столкнуться с этим вместе, запереть твою руку в моей
И мы пойдем