Перевод текста песни Set My Sail - Nihils

Set My Sail (оригинал)

Are you afraid of letting me stay for too long, too long
So give it up and let yourself
Fall for me as I’ve fallen for you so many times, before
I know you feel the same, oh
Pre-chorus:
I’m not going anywhere
I’m not giving up no
Got my sail set
And I’m
Wowooh
I’m well on my way
Wowooh
Got the wind in my back
Wowooh
And I’m heading right for your heart baby
Verse 2: (same as verse 1)
Whenever you’re around I can feel the attraction
I can’t even breathe 'cause you’re such a distraction my girl
You’re beautiful
So give it up and let yourself
Fall for me as I’ve fallen for you so many times, before
I know you feel the same, oh
Pre-chorus
Bridge:
I don’t know much but I do know this
Life’s too short to waste on what ifs
I’ve got no choice I have to follow
My wish
Chorus x1 slowly
Chorus x1 normally

Поставь Мой Парус (перевод)

Ты боишься позволить мне остаться слишком долго, слишком долго
Так что бросьте это и позвольте себе
Влюбись в меня, как я влюблялся в тебя так много раз, прежде чем
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, о
Пре-припев:
Я никуда не пойду
я не сдаюсь нет
Получил мой набор парусов
И я
Ваууу
я уже в пути
Ваууу
Получил ветер в спину
Ваууу
И я направляюсь прямо к твоему сердцу, детка
Стих 2: (то же, что и стих 1)
Всякий раз, когда ты рядом, я чувствую притяжение
Я даже не могу дышать, потому что ты меня так отвлекаешь, моя девочка
Ты прекрасна
Так что бросьте это и позвольте себе
Влюбись в меня, как я влюблялся в тебя так много раз, прежде чем
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, о
Пре-припев
Мост:
Я не знаю многого, но я знаю это
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на "а что, если"
У меня нет выбора, я должен следовать
Мое желание
Припев x1 медленно
Хорус x1 нормально