Перевод текста песни CAN'T LOSE YOU - Night Lovell

CAN'T LOSE YOU (оригинал)

I can’t lose you
All this shit be coming back but I can’t lose you
You could tell me all the shit that I did to you
I’ve been running 'round your head but I can’t fool you
That’s my baby boo, I can’t lose you
Wish you took a fucking step inside my damn shoes
Just to see all of the shit I’m tryna prove to you
I can’t tell you what to do, it’s all up to you
That’s my baby boo, yeah, yeah
You shine like the sunlight
When I met you, you was acting just a little shy
Told me that you had no problem with just being friends
Couldn’t help it, took two days and then the shit commenced
At first I liked you, took my stress away
I would die for you, do that any day
I’m so sorry, that I’ve struggled all this time
And still you love me, hope you take this as a sign
I can’t lose you
All this shit be coming back but I can’t lose you
You could tell me all the shit that I did to you
I’ve been running 'round your head but I can’t fool you
That’s my baby boo, I can’t lose you
Wish you took a fucking step inside my damn shoes
Just to see all of the shit I’m tryna prove to you
I can’t tell you what to do, it’s all up to you
That’s my baby boo, yeah, yeah
Girl, I love you
All these bitches don’t got anything on you
Feel like dying 'cause I’m drowning in my sorrows
Sometimes I don’t know what’s coming up tomorrow, damn
Take your ass to Cairo
Had no license but I gave your ass a ride home
I’m so stupid thinking that it’s all about me
I just know I want you as my baby mommy, yeah yeah

Я НЕ МОГУ ПОТЕРЯТЬ ТЕБЯ (перевод)

Я не могу потерять тебя
Все это дерьмо вернется, но я не могу потерять тебя
Вы могли бы рассказать мне все дерьмо, что я сделал с вами
Я бегал вокруг твоей головы, но я не могу тебя обмануть
Это моя малышка, я не могу тебя потерять
Жаль, что ты не сделал шаг в мои чертовы туфли
Просто чтобы увидеть все то дерьмо, которое я пытаюсь тебе доказать.
Я не могу сказать вам, что делать, все зависит от вас
Это моя малышка, да, да
Ты сияешь, как солнечный свет
Когда я встретил тебя, ты вел себя немного застенчиво
Сказал мне, что у тебя нет проблем с тем, чтобы просто быть друзьями
Ничего не мог поделать, прошло два дня, а потом началось дерьмо
Сначала ты мне нравился, снимал стресс
Я бы умер за тебя, сделай это в любой день
Мне так жаль, что я боролся все это время
И все же ты любишь меня, надеюсь, ты примешь это как знак
Я не могу потерять тебя
Все это дерьмо вернется, но я не могу потерять тебя
Вы могли бы рассказать мне все дерьмо, что я сделал с вами
Я бегал вокруг твоей головы, но я не могу тебя обмануть
Это моя малышка, я не могу тебя потерять
Жаль, что ты не сделал шаг в мои чертовы туфли
Просто чтобы увидеть все то дерьмо, которое я пытаюсь тебе доказать.
Я не могу сказать вам, что делать, все зависит от вас
Это моя малышка, да, да
Девушка, я люблю тебя
У всех этих сучек на тебя ничего нет
Мне хочется умереть, потому что я тону в своих печалях.
Иногда я не знаю, что будет завтра, черт возьми
Возьми свою задницу в Каир
У меня не было лицензии, но я отвез твою задницу домой
Я такой глупый, думая, что это все обо мне
Я просто знаю, что хочу, чтобы ты была моей мамочкой, да, да