Перевод текста песни Dime Si Te Vas con Él - Nigga, Mr. Saik

Dime Si Te Vas Con él (оригинал)

Yo sé cuanto sufriste y sé cuanto lloraste,
Y cuando te caiste yo te ayudé a levantarte,
Ahora que alzas el vuelo solo quieres dejarme,
Pero yo solo vine aquí para preguntarte...

Ay dime dime dime si te vas con él,
Dime dime dime si te vas con él,
Ay dime si mañana no quieres volver,
Dime dime dime si te vas con él,
Si tu te vas con él,
Si tu te vas con él,
Dime dime dime si te vas con él,
Jai morena linda digame que hacer,
Ay dime dime dime si te vas con él...

Si tu te vas con el,
Si tu te vas con el,
Si tu te vas con el a mi me va a doler,
Ay morena linda por favor digame que hacer...

La gente en el barrio está comentando,
Que tu me estás usando,
Y que apena te cure saldrás volando,
Y yo voy a quedar pagando.

La gente en el barrio está comentando,
Que tu me estás usando,
Y que apena te cure saldrás volando,
Y yo voy a quedar pagando.

Ay dime dime dime si te vas con él,
Dime dime dime si te vas con él,
Ay dime si mañana no quieres volver,
Dime dime dime si te vas con él,
Si tu te vas con él,
Si tu te vas con él,
Dime dime dime si te vas con él,
Jai morena linda digame que hacer,
Ay dime dime dime si te vas con él...

Si tu te vas con el,
Si tu te vas con el,
Si tu te vas con el a mi me va a doler,
Ay morena linda por favor digame que hacer...

A ti nunca te hizo falta nada,
Cuando tu estuviste aquí,
Pero ahora te quieres marchar,
Y yo no entiendo como así!

A ti nunca te hizo falta nada,
Cuando tu estuviste aquí,
Pero ahora te quieres marchar,
Y yo no entiendo como así!

Ay dime dime dime si te vas con él,
Dime dime dime si te vas con él,
Ay dime si mañana no quieres volver,
Dime dime dime si te vas con él,
Si tu te vas con él,
Si tu te vas con él,
Dime dime dime si te vas con él,
Jai morena linda digame que hacer,
Ay dime dime dime si te vas con él...

Si tu te vas con el,
Si tu te vas con el,
Si tu te vas con el a mi me va a doler,
Ay morena linda por favor digame que hacer...

Скажи мне, уходишь ли ты с ним (перевод)

Я знаю, как ты страдала и как ты плакала,
И когда ты упала, я помог тебе встать,
Теперь, когда ты снова на коне, ты хочешь оставить меня,
Но я пришёл сюда, только чтобы спросить...

Ай, скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Ай, скажи мне, если завтра ты не вернёшься,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Ай, красивая смуглянка, скажи, что мне делать,
Ай, скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним...

Уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Если ты уйдёшь с ним, мне будет больно,
Ай, красивая смуглянка, пожалуйста, скажи, что мне делать...

Люди на районе говорят,
Что ты меня используешь,
И что как только встанешь на ноги, убежишь,
А я останусь расплачиваться.

Люди на районе говорят,
Что ты меня используешь,
И что как только встанешь на ноги, убежишь,
А я останусь расплачиваться.

Ай, скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Ай, скажи мне, если завтра ты не вернёшься,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Ай, красивая смуглянка, скажи, что мне делать,
Ай, скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним...

Уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Если ты уйдёшь с ним, мне будет больно,
Ай, красивая смуглянка, пожалуйста, скажи, что мне делать...

Ты никогда ни в чём не нуждалась,
Пока была здесь,
Но сейчас ты хочешь уйти,
И я не понимаю, почему!

Ты никогда ни в чём не нуждалась,
Пока была здесь,
Но сейчас ты хочешь уйти,
И я не понимаю, почему!

Ай, скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Ай, скажи мне, если завтра ты не вернёшься,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним,
Ай, красивая смуглянка, скажи, что мне делать,
Ай, скажи мне, скажи, скажи, уходишь ли ты с ним...

Уходишь ли ты с ним,
Уходишь ли ты с ним,
Если ты уйдёшь с ним, мне будет больно,
Ай, красивая смуглянка, пожалуйста, скажи, что мне делать...