Перевод текста песни Hasret Nagmesi - Nigar Müharrem

Hasret Nagmesi (оригинал)

Sevgilim sevirəm gizlətmirəm ki,
Gedirəm həmişəlik getmirəm ki
Gəl dedən sözsüz gələrəm
Gözümdə canlanır xəyalın yenə də
Ayrılıq dərd olub sənə də, mənə də
Öl de sözsüz ölərəm
Ağlama ağlama yadlar sevinər,
Anam eşidər qəlbi üzülər
Ağlama bu həsrətin xatirinə
Buludlar dolarsa yagışlar yağacaq,
Gözünün yaşından torpaq da doyacaq
Qovuşmasaq səninlə bir-birimizə
Gəl yenə əvvəlkitək, ömrümüz açsın çiçək
Bir-birimizi xoşbəxt edək sevgilim
Eşq bizim sevda bizim, dağ bizim dərya bizim,
Büsbütün dünya bizim sevgilim
Belə bir qanun var əzəldən ey yar,
Aşiq öz yarının eşqiylə yaşar
Mən də tək sənin üçün

Тоска Нагма (перевод)

Я не скрываю, что люблю свою любовь
я не уйду навсегда
Я приду, не говоря ни слова
Мечта снова оживает в моих глазах
Разлука - это боль для нас с тобой
я умру без слов
Не плачь, не плачь, чужие радуются,
Моя мать слышит горе
Не плачь об этой тоске
Если облака полны, будет дождь,
Земля насытится слезами
Если мы не воссоединимся с тобой
Давай останемся такими же, пусть наша жизнь расцветает
Давай сделаем друг друга счастливыми, дорогая
Любовь — это наша любовь, наша гора — это наше море,
Весь мир наш любимый
Всегда был такой закон, мой друг.
Любовник живет любовью своей жены
я только для тебя