Перевод текста песни Derdime Derman - Nigar Müharrem

Derdime Derman (оригинал)

Sen benim hayallerimdeki o insan
Ben senin hiç bir şeyin
Ben seni günlerce, aylarca, yıllarca, bir ömür bekleyenim
Dert misin derman mı?
Gerçek mi rüya mı?
Yoksa büyük bir hata mı?
Ah olaydın yar olaydın
Derdime derman olaydın
Ne olur benim olaydın
Aynı gök yüzüne bakan iki farklı şehir gibi
Ya da hiç buluşmayan geceyle gündüz gibi
Keşke senle kavuşsak yağmurla toprak gibi
Ruhumda hasretin var sanki bin yılmış gibi

Дерман (перевод)

Ты человек в моих мечтах
я твой ничто
Я ждал тебя дни, месяцы, годы, всю жизнь
Ты проблема или лекарство?
Реально или во сне?
Или это большая ошибка?
О, ты был бы
Ты был лекарством от моей беды
что, если бы ты был моим
Словно два разных города смотрят в одно небо
Или как ночь и день, которые никогда не встречаются
Я хочу, чтобы мы могли встретиться с тобой, как дождь и земля
Ты тоскуешь в моей душе, как тысячу лет