Перевод текста песни Años Luz - Nicki Nicole

Años Luz (оригинал)

Quieres sentirme cerquita, llevarme en un viaje-eh
Planeta por planeta y sé que quiere' hacer arte
Contarme la fase de aquel amor fuga-az
Que lo llevó a pensar
Que lo llevó a llorar lagrimita' que caigan
No puedo hacer nada más que enseñarte a amar (Uh-uh-uh)
No puedo hacer nada más que darte mi mano y junto' volar (Uh-uh-uh)
Yo no quiero Prada
Ni que me obsesione' con algo que no hay
Sólo quiero vivir y ya-ah
Una vida juntita y siempre al azar
Y tú-uh-uh y yo-oh-oh estamos a años luz
Pero aún así siempre cerquita del sol
Es que tú-uh-uh y yo-oh-oh estamos a años luz
Pero aún así, aún así
Me pongo a escribir en tu nombre
Y te pienso toda la noche
Es que no hay como tú
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
Y estoy totalmente feliz por dentro
Pareciera que es todo un sueño y pensa-ah-ar
Que sólo es el comienzo
Me hace alucinar
Y es que tú-uh-uh y yo-oh-oh estamos a años luz (Uh, uh)
Pero siempre cerquita del sol
Y tú-uh-uh y yo-oh-oh estamos a año' luz (Uh, uh)
Pero aún así cerquita del sol (Uh)
Na-na-na, na-na-na (Uh-uh-uh)
Na-na-na-na-na-na-na (Uh-uh-uh)
Ye-yeah, ey (Uh)
Na-na-na, na-na-na (Uh-uh-uh)
Na-na-na-na-na-na (Uh-uh-uh)
Ah, yeah, uah-ah (Uh-uh-uh)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh

Световые Годы (перевод)

Ты хочешь почувствовать меня рядом, возьми меня в путешествие, а
Планета за планетой, и я знаю, что ты хочешь заниматься искусством.
Скажи мне фазу этой утечки любви
Что заставило вас думать
Это заставило его плакать маленькими слезами, что они падают
Я ничего не могу сделать, кроме как научить тебя любить (У-у-у)
Я ничего не могу сделать, кроме как дать тебе руку и лететь вместе (У-у-у)
Я не хочу Прада
Даже не то, что я одержим чем-то, чего нет
Я просто хочу жить и да-а
Совместная жизнь и всегда наугад
И ты-э-э-э и я-о-о в световых годах
Но все равно всегда близко к солнцу
Это то, что ты-э-э-э и я-о-о в световых годах
Но все же, все же
Я начинаю писать от твоего имени
И я думаю о тебе всю ночь
Это то, что нет никого, как ты
Больше нет никого, кто заставляет меня чувствовать то, что я чувствую
И я полностью счастлив внутри
Кажется, что это все сон и думаю-а-ар
это только начало
вызывает у меня галлюцинации
И это то, что ты-э-э-э и я-о-о в световых годах от тебя (э-э-э)
Но всегда рядом с солнцем
И ты-э-э-э и я-о-о в световых годах от тебя (э-э-э)
Но все еще близко к солнцу (э-э)
На-на-на, на-на-на (У-у-у)
На-на-на-на-на-на-на (У-у-у)
Да-да, эй (э-э)
На-на-на, на-на-на (У-у-у)
На-на-на-на-на-на (У-у-у)
Ах, да, уа-а (У-у-у)
У-у-у, у-у-у
Э-э-э-э, э-э