Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pull Me Deep, исполнителя - Logan Henderson. Дата выпуска: 11.04.2019
Язык песни: Английский
Pull Me Deep(оригинал) | Тянешь меня на глубину(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I think I'm in over my head here with you, | Кажется, рядом с тобой я беспомощен, |
| Water creeping up the bed, seeping through, | Вода поднимается по постели, просачивается, |
| Loving you it ain't no day at the beach, | Любить тебя не нежиться на пляже, |
| Probably something 'bout your waist that got me weak. | Наверное, это от твоей талии у меня дрожат колени. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You told me not to fall in love, but here I am, | Ты предупреждала меня не влюбляться, но не помогло, |
| Coming back to you again was not the plan, | Я не собирался возвращаться к тебе, |
| Barely coming up for air, what can I say? | Едва перехватываю воздуха, ну что тут скажешь? |
| Oh, baby, I go anyway, you take me. | Милая, я всё равно вернусь, прими меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You pull me deep, both feet, | Ты тянешь меня на глубину за обе ноги, |
| I would drown for your loving, what's wrong with me? | Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так? |
| I'm under water, don't wanna breathe, | Я под водой, но не хочу дышать, |
| I would drown for your loving and then repeat. | Я бы утонул ради твоей любви и повторил. |
| You pull me deep, both feet, | Ты тянешь меня на глубину за обе ноги, |
| I would drown for your loving, what's wrong with me? | Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так? |
| I'm under water, don't wanna breathe, | Я под водой, но не хочу дышать, |
| I would drown for your loving and then repeat. | Я бы утонул ради твоей любви и повторил. |
| Baby, pull me deep, oh! | Милая, утяни меня на глубину! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It feels like I'm losing my breath once again, | Кажется, у меня снова перехватывает дыхание, |
| Saying you can tell me when I'm tryna swim, | Скажи мне, когда попытаться выплыть, |
| And I keep getting carried away with a tide, | И волна снова уносит меня, |
| But as long as you by my side, I'll take a dive. | Но пока ты рядом со мной, я смело нырну. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You told me not to fall in love, but here I am, | Ты предупреждала меня не влюбляться, но не помогло, |
| Coming back to you again was not the plan, | Я не собирался возвращаться к тебе, |
| Barely coming up for air, what can I say? | Едва перехватываю воздуха, ну что тут скажешь? |
| Oh, baby, I go anyway, you take me. | Милая, я всё равно вернусь, прими меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You pull me deep, both feet, | Ты тянешь меня на глубину за обе ноги, |
| I would drown for your loving, what's wrong with me? | Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так? |
| I'm under water, don't wanna breathe, | Я под водой, но не хочу дышать, |
| I would drown for your loving and then repeat. | Я бы утонул ради твоей любви и повторил. |
| You pull me deep, both feet, | Ты тянешь меня на глубину за обе ноги, |
| I would drown for your loving, what's wrong with me? | Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так? |
| I'm under water, don't wanna breathe, | Я под водой, но не хочу дышать, |
| I would drown for your loving and then repeat. | Я бы утонул ради твоей любви и повторил. |
| Baby, pull me deep, deep, deep, deep, | Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину, |
| I would drown for your loving now. | Я бы сейчас утонул ради твоей любви, |
| Baby, pull me deep, deep, deep, deep, | Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину, |
| I don't wanna breath. | Я не хочу дышать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Yeah, yeah, yeah, | Да-да-да, |
| Yeah, yeah, yeah, | Да-да-да, |
| I would drown for your love, | Я бы утонул ради твоей любви, |
| I would drown for your love. | Я бы утонул ради твоей любви, |
| Yeah, yeah, yeah, | Да-да-да, |
| Yeah, yeah, yeah, | Да-да-да, |
| I would drown for your love, ooh! | Я бы утонул ради твоей любви, о-о! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You pull me deep, both feet, | Ты тянешь меня на глубину за обе ноги, |
| I would drown for your loving, what's wrong with me? | Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так? |
| I'm under water, don't wanna breathe, | Я под водой, но не хочу дышать, |
| I would drown for your loving and then repeat. | Я бы утонул ради твоей любви и повторил. |
| You pull me deep, both feet, | Ты тянешь меня на глубину за обе ноги, |
| I would drown for your loving, what's wrong with me? | Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так? |
| I'm under water, don't wanna breathe, | Я под водой, но не хочу дышать, |
| I would drown for your loving and then repeat. | Я бы утонул ради твоей любви и повторил. |
| Baby, pull me deep, deep, deep, deep, | Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину, |
| I would drown for your loving now. | Я бы сейчас утонул ради твоей любви, |
| Baby, pull me deep, deep, deep, deep, | Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину, |
| I don't wanna breath. | Я не хочу дышать. |
Pull Me Deep(оригинал) |
| I think I’m in over my head here with you |
| Water creeping up the bed, seeping through |
| Loving you it ain’t no day at the beach |
| Probably something 'bout your waves that got me weak |
| You told me not to fall in love but here I am |
| Coming back to you again was not the plan |
| Barely coming up for air, what can I say? |
| Oh, baby, I go anywhere, you take me |
| You pull me deep, both feet |
| I would drown for your loving, what’s wrong with me? |
| I’m under water, don’t wanna breathe |
| I would drown for your loving and then repeat |
| You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet) |
| I would drown for your loving, what’s wrong with me? |
| I’m under water, don’t wanna breathe (no, no) |
| I would drown for your loving and then repeat |
| Baby, pull me deep, oh |
| It feels like I’m losing my breath once again |
| Saying you can tell me when I’m tryna swim |
| And I keep getting carried away with a tide |
| But as long as you by my side, I’ll take a dive |
| You told me not to fall in love but here I am |
| Coming back to you again was not the plan |
| Barely coming up for air, what can I say? |
| Oh, baby, I go anywhere, you take me |
| You pull me deep, both feet |
| I would drown for your loving, what’s wrong with me? |
| I’m under water, don’t wanna breathe |
| I would drown for your loving and then repeat |
| You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet) |
| I would drown for your loving, what’s wrong with me? |
| I’m under water, don’t wanna breathe (no, no) |
| I would drown for your loving and then repeat |
| Baby, pull me deep, deep, deep, deep |
| I would drown for your loving now |
| Baby, pull me deep, deep, deep, deep |
| I don’t wanna breath |
| Yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah |
| I would drown for your love |
| I would drown for your love |
| Yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah |
| I would drown for your love, ooh |
| You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet) |
| I would drown for your loving, what’s wrong with me? |
| I’m under water, don’t wanna breathe (no, no) |
| I would drown for your loving and then repeat |
| (I'd drown for your love) |
| You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet) |
| I would drown for your loving, what’s wrong with me? |
| (What's wrong with me?) |
| I’m under water, don’t wanna breathe (no, no) |
| I would drown for your loving and then repeat |
| Baby, pull me deep, deep, deep, deep |
| I would drown for your loving now |
| Baby, pull me deep, deep, deep, deep |
| I don’t wanna breathe |
Затяни Меня Поглубже(перевод) |
| Я думаю, что я здесь с тобой по уши |
| Вода ползет по кровати, просачиваясь |
| Любить тебя, это не день на пляже |
| Наверное, что-то о твоих волнах, которые меня ослабили |
| Ты сказал мне не влюбляться, но я здесь |
| Вернуться к вам снова не было планом |
| Едва выйдя глотнуть воздуха, что я могу сказать? |
| О, детка, я иду куда угодно, ты меня берешь |
| Ты тянешь меня глубоко обеими ногами |
| Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так? |
| Я под водой, не хочу дышать |
| Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы |
| Ты тянешь меня глубоко (тянешь меня глубоко), обеими ногами (обеими ногами) |
| Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так? |
| Я под водой, не хочу дышать (нет, нет) |
| Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы |
| Детка, притяни меня поглубже, о |
| Кажется, у меня снова перехватывает дыхание |
| Говорите, что можете сказать мне, когда я пытаюсь плавать |
| И я продолжаю увлекаться приливом |
| Но пока ты рядом со мной, я буду нырять |
| Ты сказал мне не влюбляться, но я здесь |
| Вернуться к вам снова не было планом |
| Едва выйдя глотнуть воздуха, что я могу сказать? |
| О, детка, я иду куда угодно, ты меня берешь |
| Ты тянешь меня глубоко обеими ногами |
| Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так? |
| Я под водой, не хочу дышать |
| Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы |
| Ты тянешь меня глубоко (тянешь меня глубоко), обеими ногами (обеими ногами) |
| Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так? |
| Я под водой, не хочу дышать (нет, нет) |
| Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы |
| Детка, потяни меня глубоко, глубоко, глубоко, глубоко |
| Я бы утонул за твою любовь сейчас |
| Детка, потяни меня глубоко, глубоко, глубоко, глубоко |
| я не хочу дышать |
| Да, да, да |
| Да, да, да |
| Я бы утонул за твою любовь |
| Я бы утонул за твою любовь |
| Да, да, да |
| Да, да, да |
| Я бы утонул за твою любовь, ох |
| Ты тянешь меня глубоко (тянешь меня глубоко), обеими ногами (обеими ногами) |
| Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так? |
| Я под водой, не хочу дышать (нет, нет) |
| Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы |
| (Я бы утонул за твою любовь) |
| Ты тянешь меня глубоко (тянешь меня глубоко), обеими ногами (обеими ногами) |
| Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так? |
| (Что со мной не так?) |
| Я под водой, не хочу дышать (нет, нет) |
| Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы |
| Детка, потяни меня глубоко, глубоко, глубоко, глубоко |
| Я бы утонул за твою любовь сейчас |
| Детка, потяни меня глубоко, глубоко, глубоко, глубоко |
| я не хочу дышать |