Перевод и текст Pull Me Deep

Pull Me Deep (оригинал)	Тянешь меня на глубину (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I think I'm in over my head here with you,	Кажется, рядом с тобой я беспомощен,
Water creeping up the bed, seeping through,	Вода поднимается по постели, просачивается,
Loving you it ain't no day at the beach,	Любить тебя не нежиться на пляже,
Probably something 'bout your waist that got me weak.	Наверное, это от твоей талии у меня дрожат колени.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
You told me not to fall in love, but here I am,	Ты предупреждала меня не влюбляться, но не помогло,
Coming back to you again was not the plan,	Я не собирался возвращаться к тебе,
Barely coming up for air, what can I say?	Едва перехватываю воздуха, ну что тут скажешь?
Oh, baby, I go anyway, you take me.	Милая, я всё равно вернусь, прими меня.

[Chorus:]	[Припев:]
You pull me deep, both feet,	Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,
I would drown for your loving, what's wrong with me?	Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?
I'm under water, don't wanna breathe,	Я под водой, но не хочу дышать,
I would drown for your loving and then repeat.	Я бы утонул ради твоей любви и повторил.
You pull me deep, both feet,	Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,
I would drown for your loving, what's wrong with me?	Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?
I'm under water, don't wanna breathe,	Я под водой, но не хочу дышать,
I would drown for your loving and then repeat.	Я бы утонул ради твоей любви и повторил.
Baby, pull me deep, oh!	Милая, утяни меня на глубину!

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
It feels like I'm losing my breath once again,	Кажется, у меня снова перехватывает дыхание,
Saying you can tell me when I'm tryna swim,	Скажи мне, когда попытаться выплыть,
And I keep getting carried away with a tide,	И волна снова уносит меня,
But as long as you by my side, I'll take a dive.	Но пока ты рядом со мной, я смело нырну.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
You told me not to fall in love, but here I am,	Ты предупреждала меня не влюбляться, но не помогло,
Coming back to you again was not the plan,	Я не собирался возвращаться к тебе,
Barely coming up for air, what can I say?	Едва перехватываю воздуха, ну что тут скажешь?
Oh, baby, I go anyway, you take me.	Милая, я всё равно вернусь, прими меня.

[Chorus:]	[Припев:]
You pull me deep, both feet,	Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,
I would drown for your loving, what's wrong with me?	Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?
I'm under water, don't wanna breathe,	Я под водой, но не хочу дышать,
I would drown for your loving and then repeat.	Я бы утонул ради твоей любви и повторил.
You pull me deep, both feet,	Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,
I would drown for your loving, what's wrong with me?	Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?
I'm under water, don't wanna breathe,	Я под водой, но не хочу дышать,
I would drown for your loving and then repeat.	Я бы утонул ради твоей любви и повторил.
Baby, pull me deep, deep, deep, deep,	Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину,
I would drown for your loving now.	Я бы сейчас утонул ради твоей любви,
Baby, pull me deep, deep, deep, deep,	Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину,
I don't wanna breath.	Я не хочу дышать.

[Bridge:]	[Связка:]
Yeah, yeah, yeah,	Да-да-да,
Yeah, yeah, yeah,	Да-да-да,
I would drown for your love,	Я бы утонул ради твоей любви,
I would drown for your love.	Я бы утонул ради твоей любви,
Yeah, yeah, yeah,	Да-да-да,
Yeah, yeah, yeah,	Да-да-да,
I would drown for your love, ooh!	Я бы утонул ради твоей любви, о-о!

[Chorus:]	[Припев:]
You pull me deep, both feet,	Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,
I would drown for your loving, what's wrong with me?	Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?
I'm under water, don't wanna breathe,	Я под водой, но не хочу дышать,
I would drown for your loving and then repeat.	Я бы утонул ради твоей любви и повторил.
You pull me deep, both feet,	Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,
I would drown for your loving, what's wrong with me?	Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?
I'm under water, don't wanna breathe,	Я под водой, но не хочу дышать,
I would drown for your loving and then repeat.	Я бы утонул ради твоей любви и повторил.
Baby, pull me deep, deep, deep, deep,	Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину,
I would drown for your loving now.	Я бы сейчас утонул ради твоей любви,
Baby, pull me deep, deep, deep, deep,	Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину,
I don't wanna breath.	Я не хочу дышать.

Pull Me Deep (оригинал)	Затяни Меня Поглубже (перевод)
I think I’m in over my head here with you	Я думаю, что я здесь с тобой по уши
Water creeping up the bed, seeping through	Вода ползет по кровати, просачиваясь
Loving you it ain’t no day at the beach	Любить тебя, это не день на пляже
Probably something 'bout your waves that got me weak	Наверное, что-то о твоих волнах, которые меня ослабили
You told me not to fall in love but here I am	Ты сказал мне не влюбляться, но я здесь
Coming back to you again was not the plan	Вернуться к вам снова не было планом
Barely coming up for air, what can I say?	Едва выйдя глотнуть воздуха, что я могу сказать?
Oh, baby, I go anywhere, you take me	О, детка, я иду куда угодно, ты меня берешь
You pull me deep, both feet	Ты тянешь меня глубоко обеими ногами
I would drown for your loving, what’s wrong with me?	Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так?
I’m under water, don’t wanna breathe	Я под водой, не хочу дышать
I would drown for your loving and then repeat	Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)	Ты тянешь меня глубоко (тянешь меня глубоко), обеими ногами (обеими ногами)
I would drown for your loving, what’s wrong with me?	Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так?
I’m under water, don’t wanna breathe (no, no)	Я под водой, не хочу дышать (нет, нет)
I would drown for your loving and then repeat	Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы
Baby, pull me deep, oh	Детка, притяни меня поглубже, о
It feels like I’m losing my breath once again	Кажется, у меня снова перехватывает дыхание
Saying you can tell me when I’m tryna swim	Говорите, что можете сказать мне, когда я пытаюсь плавать
And I keep getting carried away with a tide	И я продолжаю увлекаться приливом
But as long as you by my side, I’ll take a dive	Но пока ты рядом со мной, я буду нырять
You told me not to fall in love but here I am	Ты сказал мне не влюбляться, но я здесь
Coming back to you again was not the plan	Вернуться к вам снова не было планом
Barely coming up for air, what can I say?	Едва выйдя глотнуть воздуха, что я могу сказать?
Oh, baby, I go anywhere, you take me	О, детка, я иду куда угодно, ты меня берешь
You pull me deep, both feet	Ты тянешь меня глубоко обеими ногами
I would drown for your loving, what’s wrong with me?	Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так?
I’m under water, don’t wanna breathe	Я под водой, не хочу дышать
I would drown for your loving and then repeat	Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)	Ты тянешь меня глубоко (тянешь меня глубоко), обеими ногами (обеими ногами)
I would drown for your loving, what’s wrong with me?	Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так?
I’m under water, don’t wanna breathe (no, no)	Я под водой, не хочу дышать (нет, нет)
I would drown for your loving and then repeat	Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы
Baby, pull me deep, deep, deep, deep	Детка, потяни меня глубоко, глубоко, глубоко, глубоко
I would drown for your loving now	Я бы утонул за твою любовь сейчас
Baby, pull me deep, deep, deep, deep	Детка, потяни меня глубоко, глубоко, глубоко, глубоко
I don’t wanna breath	я не хочу дышать
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
I would drown for your love	Я бы утонул за твою любовь
I would drown for your love	Я бы утонул за твою любовь
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
I would drown for your love, ooh	Я бы утонул за твою любовь, ох
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)	Ты тянешь меня глубоко (тянешь меня глубоко), обеими ногами (обеими ногами)
I would drown for your loving, what’s wrong with me?	Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так?
I’m under water, don’t wanna breathe (no, no)	Я под водой, не хочу дышать (нет, нет)
I would drown for your loving and then repeat	Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы
(I'd drown for your love)	(Я бы утонул за твою любовь)
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)	Ты тянешь меня глубоко (тянешь меня глубоко), обеими ногами (обеими ногами)
I would drown for your loving, what’s wrong with me?	Я бы утонул за твою любовь, что со мной не так?
(What's wrong with me?)	(Что со мной не так?)
I’m under water, don’t wanna breathe (no, no)	Я под водой, не хочу дышать (нет, нет)
I would drown for your loving and then repeat	Я бы утонул за твою любовь, а затем повторил бы
Baby, pull me deep, deep, deep, deep	Детка, потяни меня глубоко, глубоко, глубоко, глубоко
I would drown for your loving now	Я бы утонул за твою любовь сейчас
Baby, pull me deep, deep, deep, deep	Детка, потяни меня глубоко, глубоко, глубоко, глубоко
I don’t wanna breathe	я не хочу дышать

Название	Год
Sleepwalker	2018
Bite My Tongue	2018
Disappear	2019
Evergreen	2018
Generations	2018
Rocket Man	2019
End of the World	2019
Speak of the Devil	2018
Intro	2018
Take It out on Me	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Pull Me Deep - Logan Henderson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: