Перевод текста песни End of the World - Logan Henderson

End of the World (оригинал)

It’s been a hell of a night, I blame it on you
I wasn’t trying to fight, it’s just what we do
Instead of fucking you got into one of your moods, ah yeah
Sometimes we yell just to yell, sometimes I hate you
Sometimes it’s all my fault and I frustrate you
It’s as if we make up just to do it all again
But if the sky came falling down
And all the cities were burning
I would still come running
For you
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
Yeah
Love that look in your eyes when you get angry
Do anything for you even if it kills me
I don’t care if we have problems, never change how it felt
But if the sky came falling down
And all the cities were burning
I would still come running
For you
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
We’ve been to hell and back
But we had heaven all along
We just keep on falling
Yeah we both keep on falling
Yeah we been to hell and back
But now we’re right where we belong
We just keep on falling
And yeah we just keep on falling
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
You’re the only one I want by my side, yeah

Конец света (перевод)

Это была адская ночь, я виню в этом тебя
Я не пытался драться, это просто то, что мы делаем
Вместо того, чтобы трахаться, ты попал в одно из своих настроений, ага
Иногда мы кричим просто, чтобы кричать, иногда я ненавижу тебя
Иногда это все моя вина, и я расстраиваю тебя
Как будто мы миримся, чтобы сделать все это снова
Но если небо рухнуло
И все города горели
я бы все равно прибежал
Для тебя
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Ты единственный, кого я хочу рядом со мной
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Ты единственный, кого я хочу рядом со мной
Ага
Мне нравится этот взгляд в твоих глазах, когда ты злишься
Сделай что-нибудь для тебя, даже если это убьет меня
Меня не волнует, есть ли у нас проблемы, никогда не меняй свои ощущения.
Но если небо рухнуло
И все города горели
я бы все равно прибежал
Для тебя
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Ты единственный, кого я хочу рядом со мной
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Ты единственный, кого я хочу рядом со мной
Мы были в аду и обратно
Но у нас все время были небеса
Мы просто продолжаем падать
Да, мы оба продолжаем падать
Да, мы были в аду и обратно
Но теперь мы там, где нам место
Мы просто продолжаем падать
И да, мы просто продолжаем падать
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Ты единственный, кого я хочу рядом со мной
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Когда наступит конец света
Ты единственный, кого я хочу рядом со мной
Ты единственный, кого я хочу рядом со мной, да