Перевод текста песни Here Comes the Night - Nick Gilder

Here Comes the Night (оригинал)

After dark the shadow people walk
It’s another world
Playing Valentino, trying to get a kiss
From the trendy girl
It’s that lipstick game
Captured by a look from her x-ray eyes
She looked right through my best disguise
Drinking gin and tonic anything but shy
She took me by the hand, whispered with a sigh
I want you to stay, don’t go away
Here comes the night
Stay don’t be alone, so far from home
Here comes the night
Walking in the dark through the park
Where the lights are low
She took me by surprise with her x-ray eyes
They’re the kind that know
Touched by her affections what social dame
Should a known she was a player in the lipstick game

Here Comes the Night (перевод)

После наступления темноты тени ходят люди
Это другой мир
Играя Валентино, пытаясь получить поцелуй
От модной девушки
Это игра с помадой
Захвачено взглядом ее рентгеновских глаз
Она смотрела сквозь мою лучшую маскировку
Пить джин с тоником ничего, кроме застенчивости
Она взяла меня за руку, прошептала со вздохом
Я хочу, чтобы ты остался, не уходи
Вот и ночь
Оставайся не один, так далеко от дома
Вот и ночь
Прогулка в темноте по парку
Где свет низкий
Она застала меня врасплох своими рентгеновскими глазами
Они из тех, кто знает
Тронут ее привязанностями, какая светская дама
Если бы знали, что она была игроком в игре помады