Перевод текста песни Falling Down - Nick Carter

Falling Down (оригинал)

It’s so cold in this room
And I’m trapped inside your heart all by myself
All alone, and you see
And I’m sinking like a ship
I’m going down
Going down
I don’t wanna live my life without you
The hardest thing I ever do
Is try to pick myself up of the ground
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
I can’t sleep, I can’t dream
Cause your sense still here on the pillows in my bed
In my bed
And this pain so insane
I’m still hunted by the stupid things I said
All the things I said
I don’t wanna live my life without you
The hardest thing I ever do
Is try to pick myself up of the ground
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
And how do I let go
I know I should move on
But without you I don’t know where I belong
And everywhere I go
Every happy face to see
It reminds me on the way we used to be
Oooohhhhhhhh Oooooohhhhhhh
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down

падающий (перевод)

В этой комнате так холодно
И я один заперт в твоем сердце
В полном одиночестве, и ты видишь
И я тону, как корабль
я спускаюсь
Спускаться
Я не хочу жить без тебя
Самое сложное, что я когда-либо делал
Пытаюсь подняться с земли
Я пытаюсь избежать всех воспоминаний
Но я продолжаю падать
я продолжаю падать
И будто все еще держится за меня
Потому что я продолжаю падать
я продолжаю падать
Я не могу спать, я не могу мечтать
Потому что твое чувство все еще здесь, на подушках в моей постели.
В моей кровати
И эта боль такая безумная
Меня все еще преследуют глупости, которые я сказал
Все, что я сказал
Я не хочу жить без тебя
Самое сложное, что я когда-либо делал
Пытаюсь подняться с земли
Я пытаюсь избежать всех воспоминаний
Но я продолжаю падать
я продолжаю падать
И будто все еще держится за меня
Потому что я продолжаю падать
я продолжаю падать
И как мне отпустить
Я знаю, что должен двигаться дальше
Но без тебя я не знаю, где я
И везде я иду
Каждое счастливое лицо, чтобы увидеть
Это напоминает мне о том, как мы были раньше
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я пытаюсь избежать всех воспоминаний
Но я продолжаю падать
я продолжаю падать
И будто все еще держится за меня
Потому что я продолжаю падать
я продолжаю падать
я продолжаю падать
я продолжаю падать
я продолжаю падать
я продолжаю падать