Перевод текста песни Sweet & Sour - Nic D

Sweet & Sour (оригинал)

I want you to ruin my day in the worst way
I want you to trip me on my way to first base
I want you to say that you love me just to tell me you’re over it
Ooo la la la la la la la
You remind me of sweet and sour
Of no hot water when I need a shower
Just an everyday princess not leaving the tower she’s on
Ooo la la la la la la la
No more petals on your wild flowers
You love me not damn the world was ours
It starting to sink in I won’t be around very long
Ooo la la la la la la la
Got the car parked in the parking lot of a Walmart
Tryina figure out why it won’t start
And the alarm goes off when I turn the key
Girl ain’t no emergency just a lil burden
Bout to fix it with no urgency
The traffic in your city a lil extra tonight
Your emotions overload you always ready to snap
I give you all I got like it would ever suffice
But you keep making me wait ain’t nothin heavy as that
Got some things I could tell ya baby just don’t repeat em
Why send you a love letter you just goin delete it
Got some things I could tell ya baby just don’t repeat em
Why send you a love letter you just goin
I want you to ruin my day in the worst way
I want you to trip me on my way to first base
I want you to say that you love me just to tell me you’re over it
Ooo la la la la la la la
You remind me of sweet and sour
Of no hot water when I need a shower
Just an everyday princess not leaving the tower she’s on
Ooo la la la la la la la
Count the change in the cupholder when we stop for gas
I gotta hit the head ill bring ya back a chicken wrap
We just bickering a little bit of this and that
I never thought that I’d be this attached but I can live with that
Help ya with the cross word puzzle get the riddle cracked
You and me plus the road simple math
The love is deeper than ya dimples girl I got it bad
Anywhere we go you know I got ya I can promise that
Baby baby baby let’s just hit the road
Baby baby baby let’s just hit the road
Baby baby baby let’s just hit the road
Watch the sun come and go long as I ain’t alone

(перевод)

Я хочу, чтобы ты испортил мне день самым худшим образом
Я хочу, чтобы вы поставили мне подножку на пути к первой базе.
Я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня, просто чтобы сказать, что с этим покончено.
Ооо ла ла ла ла ла ла ла
Ты напоминаешь мне кисло-сладкий
Нет горячей воды, когда мне нужен душ
Просто обычная принцесса, не покидающая башню, на которой она стоит.
Ооо ла ла ла ла ла ла ла
На ваших полевых цветах больше нет лепестков
Ты любишь меня, а не черт возьми, мир был нашим
Это начинает тонуть, я не буду рядом очень долго
Ооо ла ла ла ла ла ла ла
Припарковал машину на стоянке Walmart.
Пытаюсь понять, почему он не запускается
И будильник срабатывает, когда я поворачиваю ключ
Девушка не чрезвычайная ситуация, просто небольшое бремя
Бут, чтобы исправить это без срочности
Трафик в вашем городе сегодня вечером лишний
Ваши эмоции переполняют вас, вы всегда готовы сорваться
Я даю вам все, что у меня есть, как будто этого всегда достаточно
Но ты продолжаешь заставлять меня ждать, не так уж и тяжело
Есть кое-что, что я мог бы сказать тебе, детка, только не повторяй их.
Зачем посылать тебе любовное письмо, ты просто собираешься его удалить
Есть кое-что, что я мог бы сказать тебе, детка, только не повторяй их.
Зачем посылать вам любовное письмо, которое вы просто собираетесь
Я хочу, чтобы ты испортил мне день самым худшим образом
Я хочу, чтобы вы поставили мне подножку на пути к первой базе.
Я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня, просто чтобы сказать, что с этим покончено.
Ооо ла ла ла ла ла ла ла
Ты напоминаешь мне кисло-сладкий
Нет горячей воды, когда мне нужен душ
Просто обычная принцесса, не покидающая башню, на которой она стоит.
Ооо ла ла ла ла ла ла ла
Считайте изменение в подстаканнике, когда мы останавливаемся, чтобы заправиться
Я должен ударить по голове, я верну тебе куриную обертку
Мы просто немного препираемся из-за того и этого
Я никогда не думал, что буду так привязан, но я могу жить с этим
Помоги тебе с кроссвордом разгадать загадку
Ты и я плюс дорога простая математика
Любовь глубже, чем твоя девушка с ямочками, мне плохо
Куда бы мы ни пошли, ты знаешь, что я получил тебя, я могу обещать, что
Детка, детка, детка, давай просто отправимся в путь
Детка, детка, детка, давай просто отправимся в путь
Детка, детка, детка, давай просто отправимся в путь
Смотри, как солнце приходит и уходит, пока я не один