Перевод текста песни Pretty Faces - Nic D

Pretty Faces - Nic D
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Faces, исполнителя - Nic D.
Дата выпуска: 10.03.2022
Язык песни: Английский

Pretty Faces

(оригинал)
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
I see pretty faces
But those things always seem to fade away
You know what doesn’t fade away?
The way I love you, miss you, always wanna kiss you
I don’t need to save you, you don’t need a rescue
Always know what you want, never need a menu
Always get what you want, we got that in common 'cause
I been getting what I want
I’m not settling, what’s the fun in that
Keep going, keep going, keep going
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
I see pretty faces
But those things always seem to fade away
You know what doesn’t fade away?
The tattoo of your name right above my heartbeat
The i-love-yous that we drew in sharpie
The memories made when we skipped the parties
When we just rode around like Hutch and Starsky
Been a couple times that they offered me accessories
In a second I would trade 'em for a memory
I remember when you said I was a match in your kerosene
That sound like a compliment to me
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
(перевод)
И я все еще живу, пинаю, принимаю плохие решения
Глядя, готовя, испачкав кухню
Секунды, минуты, разные определения
Должно быть, становится все тяжелее, весы продолжают наклоняться
я вижу красивые лица
Но эти вещи всегда, кажется, исчезают
Знаете, что не исчезает?
Как я люблю тебя, скучаю по тебе, всегда хочу тебя поцеловать
Мне не нужно тебя спасать, тебе не нужно спасать
Всегда знайте, чего хотите, никогда не нуждайтесь в меню
Всегда получай то, что хочешь, у нас это общее, потому что
Я получаю то, что хочу
Я не соглашаюсь, что в этом интересного
Продолжай, продолжай, продолжай
И я все еще живу, пинаю, принимаю плохие решения
Глядя, готовя, испачкав кухню
Секунды, минуты, разные определения
Должно быть, становится все тяжелее, весы продолжают наклоняться
я вижу красивые лица
Но эти вещи всегда, кажется, исчезают
Знаете, что не исчезает?
Татуировка твоего имени прямо над моим сердцебиением
Я люблю тебя, что мы нарисовали маркером
Воспоминания, сделанные, когда мы пропустили вечеринки
Когда мы просто катались, как Хатч и Старски
Пару раз мне предлагали аксессуары
Через секунду я бы обменял их на память
Я помню, когда ты сказал, что я спичка в твоем керосине
Это звучит как комплимент для меня
И я все еще живу, пинаю, принимаю плохие решения
Глядя, готовя, испачкав кухню
Секунды, минуты, разные определения
Должно быть, становится все тяжелее, весы продолжают наклоняться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fine Apple 2021
Sleepy's ft. Nic D 2021

Тексты песен исполнителя: Nic D

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
A Love so Fine 2015
Miraç 2003
Nem mais uma vez 2000
Parara 2022
Nanhi Si Jaan ft. A R Ameen, Suzanne D'Mello 2017
Never Abandon Your Family 2021
We Tried 2005
You'll Come to Me ft. Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2015
Itämaan tietäjä 2016
La Venganza 2021