Перевод текста песни Radioactive - New Days Delay

Radioactive (оригинал)

Anywhere in the galaxy
I know someone who dreams of me
In his dreams I’ve got a shiny sword
Cutting the soft summer night into two pieces
Yes, reality is nestled in your satin covers
When you dream of me
You’re still detesting me
You’re still detesting me
In your world I’m radioactive
And I think I like being like this
In your world I’m radioactive
And I think I like it
Anywhere in slumber’s kingdom
We celebrate our second date
I tear some barbed wire out of your spine
And tell you to stop complaining
Yes, your robot eyes are telling me
That you are feeling better right now
You’re still detesting me
You’re still detesting me
In your world I’m radioactive
And I think I like being like this
In your world I’m radioactive
And I think I like it
Es ist nur eine simple Frage der Zeit
Bis ich verstehe, wie deine Welt funktioniert
Und warum ich nicht in sie passe…
Nicht, dass es etwas daran ändern würde
Nicht wahr?

Радиоактивный (перевод)

Где угодно в галактике
Я знаю кого-то, кто мечтает обо мне
В его снах у меня есть блестящий меч
Разрезав мягкую летнюю ночь на две части
Да, реальность прячется в ваших атласных чехлах
Когда ты мечтаешь обо мне
Ты все еще ненавидишь меня
Ты все еще ненавидишь меня
В твоем мире я радиоактивный
И я думаю, мне нравится быть таким
В твоем мире я радиоактивный
И я думаю, мне это нравится
Где угодно в королевстве сна
Мы отмечаем наше второе свидание
Я вырву колючую проволоку из твоего позвоночника
И сказать вам перестать жаловаться
Да, твои роботизированные глаза говорят мне
Что вы чувствуете себя лучше прямо сейчас
Ты все еще ненавидишь меня
Ты все еще ненавидишь меня
В твоем мире я радиоактивный
И я думаю, мне нравится быть таким
В твоем мире я радиоактивный
И я думаю, мне это нравится
Es ist nur eine simple Frage der Zeit
Bis ich verstehe, wie deine Welt funktioniert
Und warum ich nicht in sie passe…
Nicht, dass es etwas daran ändern würde
Нихт вар?