Перевод текста песни Over It - Never Loved

Over It (оригинал)

Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
I don’t want to keep on doing the same old thing
Feels like I’m running in circles
I’m getting lost in all of the boredom again, again
I’m sick of this feeling and all of my habits, I’m done, I’m done
But then it starts over again
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
Holding onto everything that is killing me
Feels like I’m stuck in a sickness
Can’t sleep, I’m lying awake again, again
I’m sick of this feeling and all of my habits, I’m done, I’m done
But then it starts over again
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
I don’t know if I should wake up, I’m too busy dying
Can you just get a beer on your way out, Grim Reaper?
Guessing I don’t give a shit 'cause I’m so fucking over it
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)

(перевод)

Эй, эй, я не могу встать
Я застрял в своей постели, как бы желая смерти, да
Эй, эй, я не могу встать
Я застрял в своей голове, да
Ну, я над этим
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да
Я не хочу продолжать делать то же самое
Кажется, я бегаю по кругу
Я снова теряюсь во всей этой скуке, снова
Меня тошнит от этого чувства и всех моих привычек, с меня покончено, с меня покончено
Но потом все начинается снова
Эй, эй, я не могу встать
Я застрял в своей постели, как бы желая смерти, да
Эй, эй, я не могу встать
Я застрял в своей голове, да
Ну, я над этим
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да (Ну, я закончил)
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да (Ну, я закончил)
Держась за все, что меня убивает
Такое ощущение, что я застрял в болезни
Не могу уснуть, я снова не сплю, снова
Меня тошнит от этого чувства и всех моих привычек, с меня покончено, с меня покончено
Но потом все начинается снова
Эй, эй, я не могу встать
Я застрял в своей постели, как бы желая смерти, да
Эй, эй, я не могу встать
Я застрял в своей голове, да
Ну, я над этим
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да (Ну, я закончил)
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да (Ну, я закончил)
Я не знаю, стоит ли мне просыпаться, я слишком занят умиранием
Можешь выпить пива на выходе, Мрачный Жнец?
Думаю, мне плевать, потому что я так трахаюсь из-за этого
Эй, эй, я не могу встать
Я застрял в своей постели, как бы желая смерти, да
Эй, эй, я не могу встать
Я застрял в своей голове, да
Ну, я над этим
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да (Ну, я закончил)
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да (Ну, я закончил)
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да (Ну, я закончил)
Ла-ди-да-да-дада-да
Ла-ди-да-да-дада-да (Ну, я закончил)