Перевод текста песни Goddamn - Never Loved

Goddamn (оригинал)

I’ve got your song in mind
And I don’t know what I’ll find
No, I don’t believe, no, I don’t believe
That we’ll find that melody
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in-between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
You like to change the verse
With words, unrehearsed
No, I don’t believe, no, I don’t believe
That we’ll find that melody
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in-between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
I can’t keep hummin'
To the chords that you keep strummin'
I can’t keep hummin'
'Cause baby, it’s gettin' worse
It’s gettin' worse, its gettin' worse
It’s gettin' worse, it’s gettin' worse
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da-da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da

Черт возьми (перевод)

Я вспомнил твою песню
И я не знаю, что я найду
Нет, я не верю, нет, я не верю
Что мы найдем эту мелодию
Я сыграл нашу песню, но ты не подпевал
Я думал, что знаю, но понятия не имел
Ты кисло-сладкий, между
Каждый чертов день - тайна
черт
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да
Вы хотите изменить стих
Со словами, без подготовки
Нет, я не верю, нет, я не верю
Что мы найдем эту мелодию
Я сыграл нашу песню, но ты не подпевал
Я думал, что знаю, но понятия не имел
Ты кисло-сладкий, между
Каждый чертов день - тайна
черт
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да
Я не могу продолжать напевать
К аккордам, которые вы продолжаете играть
Я не могу продолжать напевать
Потому что, детка, становится еще хуже
Становится хуже, становится хуже
Становится хуже, становится хуже
Я сыграл нашу песню, но ты не подпевал
Я думал, что знаю, но понятия не имел
Я сыграл нашу песню, но ты не подпевал
Я думал, что знаю, но понятия не имел
Ты кисло-сладкий, между
Каждый чертов день - тайна
черт
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да
черт
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да
черт
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да-да, да
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да, да