Перевод текста песни She's over It - Never Heard of It

She's over It (оригинал)

I dont think she likes me anymore
Last week she hit me with a bat i fell onto the floor
Yesterday she punched me in the face today im sore
I dont think she likes me anymore
She never smiles she won’t even give me a kiss
She tried to stab me with a knife good thing she missed
This morning my tea was filled with piss
I dont know why she acts like this
Oh oh
She doesnt like me anymore
No no no no
The other day i came home late i opened up the door
I tried to talk to her she continued to ignore
Shes always telling me how much my lifes a bor
I dont think she likes me anymore
Tried to poisen me, she’s even spit it my face!
All my friends tell me I’m a disgrace
I should leave but I don’t kno wat I’m waiting for
I don’t think she likes me anymore oh oh oh oh
She doesn’t like me anymore nu nu nu no
Ohh' oh oh
She doesn’t like me anymore no no no no.
I don’t kno what I do to her.
To make her treat me like shit
I don’t kno why I don’t do anything about it.
oh oh
She doesn’t like me anymore no no no no'
I don’t kno what I do to her.
To make her treat me soo bad
I just wish that, just wish that she never had’oh oh.
She doesn’t like me anymore no no no no'
Whoa ohhhh 'Whoa oohhhh’Woah ohhh’Whoa ohhh
Whoa ohhhh' Whoa ohhhh’Whoa ohhhh’Whoa ohhhh
Whoa ohhhh’Whoa ohhhh’Whoa ohhhh’Whoa ohhhh
I don’t think she likes me anymore
Last week she hit me with a bat and fell onto the floor
Yesterday she punched me in the face today I’m sore
I don’t think she likes me anymore
Tried to poisen me, she’s even spit in my face!
All my friends tell me I’m a disgrace
I should leave but I don’t kno what I’m waiting for
I don’t think she likes me anymore oh no no no
She doesn’t like me anymore no no no no
I’m pretty sure she doesn’t like me anymore
I think I should leave her but I don’t kno wat I’m waiting for
The other day was going good until we went to the store
She freaked out and kicked my ass on isle 4
Everybody was laughing HA HA HA HA…
I wasn’t laughin na na na
I just wanted to say' she doesn’t like me anymore
Ohh'' shes over it'
OhhShes over it'
Ohh'

Она пережила Это (перевод)

Я не думаю, что я ей больше нравлюсь
На прошлой неделе она ударила меня битой, я упал на пол
Вчера она ударила меня по лицу, сегодня мне больно
Я не думаю, что я ей больше нравлюсь
Она никогда не улыбается, она даже не поцелует меня
Она пыталась ударить меня ножом, хорошо, что промахнулась
Сегодня утром мой чай был наполнен мочой
Я не знаю, почему она так себя ведет
Ой ой
Я ей больше не нравлюсь
Нет нет Нет Нет
На днях я пришел домой поздно, я открыл дверь
Я пытался поговорить с ней, она продолжала игнорировать
Она всегда говорит мне, насколько моя жизнь скучна
Я не думаю, что я ей больше нравлюсь
Пыталась меня отравить, она даже плюнула мне в лицо!
Все мои друзья говорят мне, что я позор
Я должен уйти, но я не знаю, чего я жду
Я не думаю, что я ей больше нравлюсь, о, о, о, о,
Я ей больше не нравлюсь ню ню ню нет
О, о, о
Я ей больше не нравлюсь, нет, нет, нет.
Я не знаю, что я с ней делаю.
Чтобы заставить ее обращаться со мной как с дерьмом
Не знаю, почему я ничего с этим не делаю.
ой ой
Я ей больше не нравлюсь, нет, нет, нет,
Я не знаю, что я с ней делаю.
Чтобы заставить ее относиться ко мне так плохо
Я просто хочу этого, просто хочу, чтобы она никогда этого не делала.
Я ей больше не нравлюсь, нет, нет, нет,
Whoa ohhhh 'Whoa oohhhh'Woah ohhh'Whoa ohhh
Whoa ohhhh' Whoa ohhhh'Whoa ohhhh'Whoa ohhhh
Whoa ohhhh'Whoa ohhhh'Whoa ohhhh'Whoa ohhhh
Я не думаю, что я ей больше нравлюсь
На прошлой неделе она ударила меня битой и упала на пол
Вчера она ударила меня по лицу, сегодня мне больно
Я не думаю, что я ей больше нравлюсь
Пыталась меня отравить, даже плюнула мне в лицо!
Все мои друзья говорят мне, что я позор
Я должен уйти, но я не знаю, чего жду
Я не думаю, что я ей больше нравлюсь, о нет, нет, нет
Я ей больше не нравлюсь нет нет нет нет
Я почти уверен, что я ей больше не нравлюсь
Я думаю, что должен оставить ее, но я не знаю, чего я жду
На днях все шло хорошо, пока мы не пошли в магазин
Она взбесилась и надрала мне задницу на острове 4
Все смеялись ХА-ХА ХА-ХА…
Я не смеялся на-на-на
Я просто хотел сказать, что я ей больше не нравлюсь
О, она над этим
О, она над этим'
Ох'