Перевод текста песни I Tweaked When I Saw Your Face - Netherfriends, Soul Food Horns

I Tweaked When I Saw Your Face (оригинал)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, why do I live here when I could live anywhere
Oh, these girls break my heart here man love just ain’t fair
I tweaked when I saw you at the bar and I threw a drink in your face
Then I rode my bike home and wrote a song called 'I tweaked when I saw your
face'
You broke my heart
Found another guy
Left me with no hot water or wifi, god damn it’s a shame
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, what’s gonna happen if I see your face again
Oh, gotta stop tweaking my life is a vacation
You owe me money and I know you’ll never pay so I’ll go back doing what I do
Writing songs that carry me around the world about things that I’m going through
You broke my heart
Found another guy
Left me with no hot water or wifi, god damn it’s a shame
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
Every artist is alone, at least I got my iPhone
Every artist is alone, at least I got my iPhone

(перевод)

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, почему я живу здесь, когда я мог бы жить где угодно
О, эти девушки разбивают мне сердце здесь, мужская любовь просто несправедлива
Я поправился, когда увидел тебя в баре, и плеснул тебе в лицо напитком
Затем я поехал на велосипеде домой и написал песню под названием «Я вздрогнул, когда увидел твою
лицо'
Ты разбила мне сердце
Нашел другого парня
Оставил меня без горячей воды и Wi-Fi, черт возьми, это позор
Покончи с моей болью
Покончи с моей болью
Покончи с моей болью
Покончи с моей болью
Покончи с моей болью
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, что будет, если я снова увижу твое лицо
О, я должен перестать подстраиваться, моя жизнь - это отпуск
Ты должен мне денег, и я знаю, что ты никогда не заплатишь, поэтому я вернусь к тому, что делаю.
Написание песен, которые несут меня по миру, о вещах, через которые я прохожу
Ты разбила мне сердце
Нашел другого парня
Оставил меня без горячей воды и Wi-Fi, черт возьми, это позор
Покончи с моей болью
Покончи с моей болью
Покончи с моей болью
Покончи с моей болью
Покончи с моей болью
Каждый артист одинок, по крайней мере, у меня есть свой iPhone
Каждый артист одинок, по крайней мере, у меня есть свой iPhone