| American Love Sucks (оригинал) | Американская Любовь Отстой (перевод) |
|---|---|
| Drinking white wine | Пить белое вино |
| The yuppie moonshine | Яппи самогон |
| I was once in love with Caroline | Когда-то я был влюблен в Кэролайн |
| Now, I’ve been solo all summer | Теперь я был соло все лето |
| Man, love is such a bummer | Чувак, любовь - это такой облом |
| Now I’m trapped in a country | Теперь я в ловушке в стране |
| I don’t wanna live | я не хочу жить |
| And I got so much love | И у меня так много любви |
| That I wanna give | Что я хочу дать |
| To the pretty girls in the Netherlands: | Красивым девушкам в Нидерландах: |
| Keep listening to Netherfriends | Продолжайте слушать Netherfriends |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Caroline | Кэролайн |
| We were once in love | Мы когда-то были влюблены |
| Now we’re not in love | Теперь мы не влюблены |
| And soon you won’t | И скоро не будешь |
| Be on my mind | Будь в моих мыслях |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Caroline | Кэролайн |
| We were once in love | Мы когда-то были влюблены |
| Now we’re not in love | Теперь мы не влюблены |
| And soon you won’t | И скоро не будешь |
| Be on my mind | Будь в моих мыслях |
| Drinking warm beer | Пить теплое пиво |
| I got no fear | я не боюсь |
| And I got no clue | И я понятия не имею |
| Why I live here | Почему я живу здесь |
| And no one wants to | И никто не хочет |
| Hang with me | Держись со мной |
| Man, this country | Человек, эта страна |
| Is so lonely | Так одиноко |
| I’m trapped in a place | Я застрял в месте |
| That I really hate | Что я действительно ненавижу |
| I’m looking for a love | Я ищу любовь |
| Who can relate | Кто может относиться |
| I just wanna have | я просто хочу иметь |
| A lot of fun | Много веселья |
| But everyone seems | Но всем кажется |
| To be having none | Чтобы не иметь ничего |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Oh my darling | Ах мой дорогой |
| Caroline | Кэролайн |
| We were once in love | Мы когда-то были влюблены |
| Now we’re not in love | Теперь мы не влюблены |
| And soon you won’t | И скоро не будешь |
| Be on my mind | Будь в моих мыслях |
| «I'm just trying to find that girl to engineer all my vocal sessions. | «Я просто пытаюсь найти эту девушку, чтобы она организовала все мои вокальные сессии. |
| To help me make beats. | Чтобы помочь мне делать биты. |
| We could smoke lots of blunts and watch Seinfeld every | Мы могли бы курить много косяков и смотреть Сайнфелд каждый день. |
| night before we fall asleep.» | ночь перед сном». |
