Перевод текста песни Gonna Be - Nerdie

Gonna Be (оригинал)

You thought you were so cool in your trendy clothes
It made you popular and happy I suppose
Oh so pretty face but not something to bow
You laughed at my dreams, but look who’s laughing now
You never liked me then why would you like me now?
You should have listened when I told you how
I’m gonna be something, I’m gonna be… A super star!
I hope you have a really nice life too
I hope you find the feet to fit your shoe
I hope you realize you ain’t so far
Who am I to say, I’m just a superstar
I’m gonna be, I’m gonna be…

Gonna Be (перевод)

Ты думал, что ты такой крутой в своей модной одежде
Я полагаю, это сделало тебя популярным и счастливым
О, такое красивое лицо, но не к чему поклониться
Ты смеялся над моими мечтами, но посмотри, кто сейчас смеется
Я тебе никогда не нравился, тогда почему я тебе нравлюсь сейчас?
Вы должны были слушать, когда я рассказал вам, как
Я буду чем-то, я буду... Суперзвездой!
Я надеюсь, что у тебя тоже очень хорошая жизнь
Надеюсь, вы найдете ножки, которые подойдут к вашей обуви.
Я надеюсь, вы понимаете, что вы не так далеко
Кто я такой, чтобы говорить, я просто суперзвезда
Я буду, я буду…