Перевод текста песни Some Air - NeraNature

Some Air (оригинал)

I’ve fixed my eyes on you
Would you believe if they were your eyes?
I’ve opened the window to unfold the new view
And still there’s nothing to breathe with
The fire needs some air
Where do I get if I stay?
This waiting’s getting me down…
I feel there’s nothing to breathe with…
Don’t keep me waiting in vain…
I’m groping in the dark of my own helplessness…

Немного Воздуха (перевод)

Я посмотрел на тебя
Вы бы поверили, если бы это были ваши глаза?
Я открыл окно, чтобы развернуть новый вид
И все равно нечем дышать
Огню нужен воздух
Куда я попаду, если останусь?
Это ожидание угнетает меня…
Я чувствую, что нечем дышать…
Не заставляй меня ждать напрасно…
Я блуждаю во мраке собственной беспомощности...