Перевод текста песни Foreign Place - Neptunica, Xhara

Foreign Place (оригинал)

I can’t take the pain when I’m alone, o-oh
You can not deny the light above us
Take it slow, take it slow, take it slow
I know that you can’t escape
I don’t wanna lose you
I’ll do what I have to
To keep you by my side
I won’t let go, no no no
'Cause I don’t wanna lose you now
I’ll do what I have to do, do
I found you in a foreign place (I found you in a foreign place)
Grey between the darkness (grey between the darkness)
How much time do we have until we’re safe from here?
I can’t take the pain when I’m alone, o-oh
You can not deny the love between us
Take it slow, take it slow, take it slow
I know that you can’t escape
I don’t wanna lose you
I’ll do what I have to
To keep you by my side
I won’t let go, no no no
'Cause I don’t wanna lose you now
I’ll do what I have to do, do

Чужое Место (перевод)

Я не могу терпеть боль, когда я один, о-о
Вы не можете отрицать свет над нами
Делайте это медленно, делайте это медленно, делайте это медленно
Я знаю, что тебе не сбежать
Я не хочу тебя терять
Я сделаю то, что должен
Чтобы держать тебя на моей стороне
Я не отпущу, нет нет нет
Потому что я не хочу потерять тебя сейчас
Я сделаю то, что должен, сделаю
Я нашел тебя в чужом месте (я нашел тебя в чужом месте)
Серый между тьмой (серый между тьмой)
Сколько у нас есть времени, пока мы не будем в безопасности отсюда?
Я не могу терпеть боль, когда я один, о-о
Вы не можете отрицать любовь между нами
Делайте это медленно, делайте это медленно, делайте это медленно
Я знаю, что тебе не сбежать
Я не хочу тебя терять
Я сделаю то, что должен
Чтобы держать тебя на моей стороне
Я не отпущу, нет нет нет
Потому что я не хочу потерять тебя сейчас
Я сделаю то, что должен, сделаю