Перевод текста песни Alive - Neptunica, Matt DeFreitas

Alive - Neptunica, Matt DeFreitas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alive, исполнителя - Neptunica.
Дата выпуска: 29.12.2016
Язык песни: Английский

Alive

(оригинал)
I’ve been on my own
Trying, trying, trying to find my way home
My way home
A familiar home
I never, never, never seem to let go
To let go
I’ve got heaven and hell on my shoulders
They’re fighting over who will take over now
I was trying, trying trying to find my way home
My way home
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive
They’re pushing in the bullet till I’ve had enough
But I don’t mind yeah I’m alive
Trying in my dreams
But my dreams they tend to blur into reality
To reality
A familiar scene
The truth is that I never know who I will be
Who I’ll be
I’ve got heaven and hell on my shoulders
They’re fighting over who will take over now
I was trying, trying trying to find my way home
My way home
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive (I'm alive)
They’re pushing in the bullet till I’ve had enough (hey)
But I don’t mind yeah
But I don’t mind yeah I’m alive
Hey
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive

Живой

(перевод)
я был один
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь найти дорогу домой
Моя дорога домой
Знакомый дом
Кажется, я никогда, никогда, никогда не отпускаю
Отпустить
У меня на плечах рай и ад
Они борются за то, кто возьмет власть сейчас
Я пытался, пытался найти дорогу домой
Моя дорога домой
Голоса в моей голове говорят слишком много
Но я не против, да, я жив
Они толкают пулю, пока мне не надоест
Но я не против, да, я жив
Пытаюсь во сне
Но мои мечты, как правило, превращаются в реальность.
К реальности
Знакомая сцена
Правда в том, что я никогда не знаю, кем я буду
Кем я буду
У меня на плечах рай и ад
Они борются за то, кто возьмет власть сейчас
Я пытался, пытался найти дорогу домой
Моя дорога домой
Голоса в моей голове говорят слишком много
Но я не против, да, я жив (я жив)
Они толкают пулю, пока мне не надоест (эй)
Но я не против, да
Но я не против, да, я жив
Привет
Голоса в моей голове говорят слишком много
Но я не против, да, я жив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Overdose ft. Neptunica, Marmy 2020
Poseidon 2016
Figure It Out 2020
Foreign Place ft. Xhara 2017
Numb 2018
Fuckboy ft. IIVES 2019

Тексты песен исполнителя: Neptunica

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Holy Cross 2010
Dusty Old Dust (So Long It's Been Good to Know Yuh) 2012
Turnin' Gray Blues ft. John Lee Cooper 2013
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015