Перевод текста песни Figure It Out - Neptunica

Figure It Out (оригинал)

Where did the magic go?
Now darker days are all I know
The streets were paved with gold
Now all we hear is fear and anger
But no, you’re not alone
Tomorrow we will find an answer
No you’re not alone
Cause we’re not gonna wait, yeah
Things are gonna change, yeah
We’re gonna figure it out
City’s full of hate, yeah
Lookinf for a savior
We’re gonna figure it out
Uh, we’re gonna figure it out
Uh, we’re gonna figure it out
Figure it out
Won’t you take me home?
Cause all I see are plastic people
Lost inside their phones
Searching for the answer
But nobody talks no more
Tomorrow we should all be dancing
No, you’re not alone
Cause we’re not gonna wait, yeah
Things are gonna change, yeah
We’re gonna figure it out
City’s full of hate, yeah
Lookinf for a savior
We’re gonna figure it out
Uh, we’re gonna figure it out
Uh, we’re gonna figure it out
Figure it out

понять это (перевод)

Куда пропала магия?
Теперь темные дни - это все, что я знаю
Улицы были вымощены золотом
Теперь все, что мы слышим, это страх и гнев
Но нет, ты не один
Завтра мы найдем ответ
Нет, ты не один
Потому что мы не будем ждать, да
Все изменится, да
Мы разберемся
Город полон ненависти, да
Ищите спасителя
Мы разберемся
Э-э, мы собираемся выяснить это
Э-э, мы собираемся выяснить это
Разберись
Ты не отвезешь меня домой?
Потому что все, что я вижу, это пластиковые люди
Потерялись в своих телефонах
Поиск ответа
Но никто больше не говорит
Завтра мы все должны танцевать
Нет, ты не один
Потому что мы не будем ждать, да
Все изменится, да
Мы разберемся
Город полон ненависти, да
Ищите спасителя
Мы разберемся
Э-э, мы собираемся выяснить это
Э-э, мы собираемся выяснить это
Разберись