Перевод текста песни Sorrow By Oneself - Nemrud

Sorrow By Oneself (оригинал)

Before the sunrise I talk to myself in the sky
My feet are on the ground but my head is all around
The words of mine;
I’ill talk with you one more time
-«The pain has been getting strong
Now is your chance to right this wrong
You need no wings to fly, just close your eyes and say goodbye»
The sounds of mine;
I’ll obey, just don’t make me die
I see my body down but I close my eyes… wake me up!
I see people die but I close my eyes… wake me up!
-«This is the path you’ll take, don’t you dare inner make…»

Скорбь По Себе (перевод)

Перед рассветом я разговариваю сам с собой в небе
Мои ноги на земле, но моя голова вокруг
Слова мои;
Я поговорю с тобой еще раз
- «Боль усиливается
Теперь у вас есть шанс исправить это неправильно
Тебе не нужны крылья, чтобы летать, просто закрой глаза и попрощайся»
Звуки мои;
Я подчинюсь, только не заставляй меня умирать
Я вижу свое тело внизу, но закрываю глаза… разбуди меня!
Я вижу, как умирают люди, но закрываю глаза… разбуди меня!
- «Это путь, по которому ты выберешь, не смей внутренне делать…»