Перевод текста песни It's A Blue World - Nelson Riddle & His Orchestra, Ella Fitzgerald

It's A Blue World (оригинал)

It’s a blue world, without you
It’s a blue world alone
My days and nights that once were filled with heaven
With you away how empty they have grown
It’s a blue world from now on
It’s a blue world for me
The cedar sky, my heart and I
We’re all in indigo hue, without you
It’s a blue, blue world
Tell me 'bout the blue world you live?
Oh It’s a blue world from now on
It’s a true world for me
From the cedar sky, my heart and I, without you
We’re all in indigo hue, without you
It’s a blue, blue world!

(перевод)

Это синий мир, без тебя
Это только синий мир
Мои дни и ночи, которые когда-то были наполнены небесами
С тобой, как пусто они выросли
Отныне это синий мир
Это синий мир для меня
Кедровое небо, мое сердце и я
Мы все в оттенке индиго, без тебя
Это синий, синий мир
Расскажи мне о голубом мире, в котором ты живешь?
О Это синий мир отныне
Это настоящий мир для меня
С кедрового неба, мое сердце и я, без тебя
Мы все в оттенке индиго, без тебя
Это синий, синий мир!