Перевод текста песни Warm Wave - Neils Children

Warm Wave (оригинал)

When it’s warm
Sometimes coldness is not called for
Sleep in town
Go round in circles try to cling on to…
…what's hip or cool
Whatever you decide on
They will follow you for now
But for how long?
Must be more to your life
Must want more from your life than this
A cold wave
Destroyed everything we’ve ever worked for
Something bleak
Envelopes now and what went before
Don’t want what’s hip or cool
I’ve heard the same thing before
Promised everything but nothing came
And what’s more…
Must be more to your life
Must want more from your life than this

Теплая волна (перевод)

Когда тепло
Иногда холодность не требуется
Спать в городе
Ходите кругами, старайтесь уцепиться за…
…модно или круто
Что бы вы ни решили
Они будут следовать за вами сейчас
Но как долго?
Должно быть больше в вашей жизни
Должен хотеть большего от своей жизни, чем это
Холодная волна
Уничтожили все, над чем мы когда-либо работали
Что-то мрачное
Конверты сейчас и что было раньше
Не хочу модного или крутого
Я слышал то же самое раньше
Обещал все, но ничего не пришло
И что еще…
Должно быть больше в вашей жизни
Должен хотеть большего от своей жизни, чем это