Перевод текста песни Telling - Neils Children

Telling (оригинал)

And you’ve been taking your time all day,
And trying to think of what you’re gonna say,
But it keeps coming out wrong each way,
And it looks like you’re going to have to stay
It’s telling what you want to say,
We both know that you’re gonna stay,
And it’s alright because…
Your life is here my love,
And your life stays here my love,
And you keep it to yourself each day,
A problem that will never go away,
Eating away at you every way,
A problem that will never go away
Your life is here my love,
And your life stays here my love,

Говоря (перевод)

И ты не торопишься весь день,
И пытаясь придумать, что ты собираешься сказать,
Но это продолжает выходить неправильно в любом случае,
И, похоже, тебе придется остаться
Это говорит то, что вы хотите сказать,
Мы оба знаем, что ты останешься,
И это нормально, потому что…
Твоя жизнь здесь, моя любовь,
И твоя жизнь останется здесь, любовь моя,
И ты держишь это при себе каждый день,
Проблема, которая никогда не исчезнет,
Пожирая вас всеми способами,
Проблема, которая никогда не исчезнет
Твоя жизнь здесь, моя любовь,
И твоя жизнь останется здесь, любовь моя,