Перевод текста песни Ms. Melanin - Neeqah, Charly Black

Ms. Melanin (оригинал)

Stand at attention, salute to a queen
Dem haffi lust when you step on di scene
Buss a turn cuz you know your skin clean
Wagwan Ms. Melanin, show off your melanin
See yah di queen an ah no joke 'bout dat
See dem ah look cuz yuh melanin ah pop
Wagwan Ms. Melanin, show off your melanin
See dem ah hate cuz dem know yuh 'ting shot
Yuh see yuh skin an half respect dat
Yuh no need no makeup when yuh wake up
Dem gyal yah just ah chat but dem face cake up
Dem gyal yah just see hate before them try level up
Careless gyal so yuh know dem nah go proud
See yuh no have no time fi make no gyal yuh problem
No help inna di world cya solve dem
Dem at attention yuh tek it from dem
Haffi stand at attention when yuh walk past dem
Wagwan Ms. Melanin, show off your melanin
See yah di queen an ah no joke 'bout dat
See dem ah look cuz yuh melanin ah pop
Wagwan Ms. Melanin, show off your melanin
See dem ah hate cuz dem know yuh 'ting shot
Yuh see yuh skin an half respect dat
Respect dat
Pretty girl wid yuh pretty doll skin
Bod everybody win di style meh yuh bring
Pretty smile is a Caribbean ting
Know your worth nuh mek dem tell you a ting
Don’t mek dem come an try stop yuh show
Can’t tell yuh nothing fi hurt yuh ego
Confidence ah di key just want yuh fi know
Wear it everywhere yuh go
Wagwan Ms. Melanin, show off your melanin
See yah di queen an ah no joke 'bout dat
See dem ah look cuz yuh melanin ah pop
Wagwan Ms. Melanin, show off your melanin
See dem ah hate cuz dem know yuh 'ting shot
Yuh see yuh skin an half respect dat
Respect dat
Yuh know yuh no need no makeup
See yuh skin and affi respect dat
Dem ah look cause yuh melanin ah pop
Wagwan Ms. Melanin…
MS.
MELANIN!
My dark skin…
Wagwan Ms. Melanin, show off your melanin
See yah di queen an ah no joke 'bout dat
See dem ah look cuz yuh melanin ah pop
Wagwan Ms. Melanin, show off your melanin
See dem ah hate cuz dem know yuh 'ting shot
Yuh see yuh skin an half respect dat
Respect dat
Yuh no need no makeup when yuh wake up
Dem gyal yah just ah chat but dem face cake up
Dem gyal yah just see hate before them try level up
Careless gyal so yuh know dem nah go proud
See yuh no have no time fi make no gyal yuh problem
No help inna di world cya solve dem
Dem at attention yuh tek it from dem
Haffi stand at attention when yuh walk past dem

Мисс Меланин (перевод)

Стойте по стойке смирно, приветствуйте королеву
Дем хаффи похоть, когда вы выходите на сцену
Бусс очередь, потому что ты знаешь, что твоя кожа чистая
Вагван, мисс Меланин, покажи свой меланин.
Увидимся, да, королева, ах, не шутка насчет этого
Смотрите, дем, а, посмотрите, потому что меланин, а, поп
Вагван, мисс Меланин, покажи свой меланин.
Смотрите, как они ненавидят, потому что они знают, что вы стреляли
Ага, посмотри, как твоя кожа наполовину уважает это
Да, не нужно никакого макияжа, когда ты проснешься
Dem gyal yah просто ах болтать, но dem face cake вверх
Дем гьял, я просто вижу ненависть, прежде чем они попытаются подняться на новый уровень.
Небрежный гьял, так что ты знаешь, что они гордятся
Смотрите, у вас нет времени, не делайте проблем с гьял-йух
Нет помощи в инна ди мир cya решить дем
Дем по вниманию йух тек это от дем
Хаффи стоит по стойке смирно, когда ты проходишь мимо них.
Вагван, мисс Меланин, покажи свой меланин.
Увидимся, да, королева, ах, не шутка насчет этого
Смотрите, дем, а, посмотрите, потому что меланин, а, поп
Вагван, мисс Меланин, покажи свой меланин.
Смотрите, как они ненавидят, потому что они знают, что вы стреляли
Ага, посмотри, как твоя кожа наполовину уважает это
Уважайте это
Красивая девушка с красивой кукольной кожей
Бод, все побеждают в стиле, да, да, принесите
Красивая улыбка - карибский оттенок
Знай свою ценность, ну, мек, дем, скажи тебе тинг
Не говори им, попробуй, останови шоу
Не могу сказать, что тебе ничего не больно, твое эго
Уверенность, ах-ди-ключ, просто хочу знать
Носите его везде, куда бы вы ни пошли.
Вагван, мисс Меланин, покажи свой меланин.
Увидимся, да, королева, ах, не шутка насчет этого
Смотрите, дем, а, посмотрите, потому что меланин, а, поп
Вагван, мисс Меланин, покажи свой меланин.
Смотрите, как они ненавидят, потому что они знают, что вы стреляли
Ага, посмотри, как твоя кожа наполовину уважает это
Уважайте это
Да, знаешь, тебе не нужен макияж
См. yuh skin и affi, уважайте, что
Дем ах смотри потому что меланин ах поп
Вагван г-жа Меланин…
РС.
МЕЛАНИН!
Моя темная кожа…
Вагван, мисс Меланин, покажи свой меланин.
Увидимся, да, королева, ах, не шутка насчет этого
Смотрите, дем, а, посмотрите, потому что меланин, а, поп
Вагван, мисс Меланин, покажи свой меланин.
Смотрите, как они ненавидят, потому что они знают, что вы стреляли
Ага, посмотри, как твоя кожа наполовину уважает это
Уважайте это
Да, не нужно никакого макияжа, когда ты проснешься
Dem gyal yah просто ах болтать, но dem face cake вверх
Дем гьял, я просто вижу ненависть, прежде чем они попытаются подняться на новый уровень.
Небрежный гьял, так что ты знаешь, что они гордятся
Смотрите, у вас нет времени, не делайте проблем с гьял-йух
Нет помощи в инна ди мир cya решить дем
Дем по вниманию йух тек это от дем
Хаффи стоит по стойке смирно, когда ты проходишь мимо них.