Перевод текста песни No Money Friend - Charly Black

No Money Friend (оригинал)

Awoh
If you no know nothing 'bout loyalty
Then you can’t 'par with me and me team none at all (you deaf?)
A no everybody me trust out a road
So a that’s why me keep me circle small
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Gyal a tell me say me sweet, ever neat, dem see it say me a hot boy
Cute smile, white teeth, Lui V 'pon feet, dem know me a no flap bwoy
Dem use to waan cut me speed, but now me a lead me deh inna the top five
Some use to talk bad now dem start talk good cause a we a gwaan (you deaf?)
Hey Birch, some a dem cyaan hale me nor come near me with dem plastic smile
Dem a wolf inna sheep clothing, Father God make me see dem from a mile
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
If me did mad and a eat out a garbage pan, me know dem would a pity me (true)
But through me ambitious and a better myself
Dem and dem friends try belittle me (true)
Go 'pon the Billboard and surprise dem (watch yah)
Dem still cyaan believe say a likkle me (hahaaa)
Now dem waan big 'par fi go far
And a vex when dem see dem baby mother a tickle me (you deaf)
Hey Birch, some a dem cyaan hale me nor come near me with dem plastic smile (no,
no, no, no way)
Dem a wolf inna sheep clothing, Father God make me see dem from a mile
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
No more frien', me no waan no more frien'
Me have enough frien' already
Hey, me no waan no more frien'
Me we stick to the frien' dem weh me have
Me no waan no more frien'
Me no waan no more frien', but me waan more money
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
No more frien'

Нет Денег Друг (перевод)

Ого
Если вы ничего не знаете о лояльности
Тогда ты не можешь сравниться со мной, и я вообще ни с кем (ты глухой?)
Я никому не доверяю на дороге
Итак, вот почему я держу круг маленьким
Cah некоторые dem деньги frien', ликёр frien', car frien', bar frien'
У меня уже достаточно друзей, у меня нет больше друзей
Cah некоторые dem деньги frien', ликёр frien', car frien', bar frien'
У меня уже достаточно друзей, у меня нет больше друзей
Гьял, скажи мне, скажи, что я милый, всегда аккуратный, они видят, что говорят, что я горячий мальчик
Милая улыбка, белые зубы, Луи Ви на ногах, они знают меня без хлопка
Они использовали, чтобы сократить мне скорость, но теперь я привел меня в пятерку лучших
Некоторые привыкли говорить плохо, теперь они начинают говорить хорошо, потому что мы гваан (вы глухие?)
Эй, Берч, какой-то дем-циан хейл меня и не приближался ко мне с пластиковой улыбкой
Дем волк в овечьей шкуре, Отец Бог заставил меня увидеть их за милю
Cah некоторые dem деньги frien', ликёр frien', car frien', bar frien'
У меня уже достаточно друзей, у меня нет больше друзей
Кто-то из друзей по деньгам, другу по спиртному, другу по машине, другу по бару
У меня уже достаточно друзей, у меня нет больше друзей
Если бы я сошла с ума и съела мусорный бак, я знаю, что им было бы жаль меня (правда)
Но через меня амбициозный и лучше себя
Дем и их друзья пытаются принизить меня (правда)
Иди на рекламный щит и удиви их (смотри, да)
Дем все еще верит, скажи, что мне нравится (ха-хааа)
Теперь dem waan big 'par fi go далеко
И досадно, когда они видят, как мама ребенка щекочет меня (ты глухой)
Эй, Берч, какой-то дем циан здоровается со мной и не подходит ко мне с пластиковой улыбкой (нет,
нет, нет, никак)
Дем волк в овечьей шкуре, Отец Бог заставил меня увидеть их за милю
Cah некоторые dem деньги frien', ликёр frien', car frien', bar frien'
У меня уже достаточно друзей, у меня нет больше друзей
Кто-то из друзей по деньгам, другу по спиртному, другу по машине, другу по бару
У меня уже достаточно друзей, у меня нет больше друзей
Нет больше друзей, я больше не хочу больше друзей
У меня уже достаточно друзей
Эй, я больше не хочу дружить
Я, мы придерживаемся друзей, которые у меня есть
Я не хочу больше не дружить
Я больше не хочу друзей, но мне нужно больше денег
Кто-то из друзей по деньгам, другу по спиртному, другу по машине, другу по бару
У меня уже достаточно друзей, у меня нет больше друзей
Cah некоторые dem деньги frien', ликёр frien', car frien', bar frien'
У меня уже достаточно друзей, у меня нет больше друзей
Нет больше друзей