Перевод текста песни On a Journey Sublunaris - Needless

On a Journey Sublunaris (оригинал)

Civilizations still bear the cost of the first thought
Which travels through tired ages, older than we ever know
To suffer through this life is to leave the burden of great untold
The rapturous end, tempting lands of secrets to be known
The Stability and moral doctrine are built from blood spilled by the sword.
— From mortal coil, ashes bulit the gates for both cinder and shiny marble…
…yet to be seen
But none shall return
Go on a journey Sublunaris
Between Earth and Moon
Above stone and soil
Through oceans and mountains
To the edge of this world
Travellers, bringers of sin
Curse their own selves
Under a dim beholder
The entity of their apprehension
Can they reach final tranquility?
The first fear, the first steps from a dying paradise
The dreaming, from vision of hungry minds
Denomination rose above
Go on a journey Sublunaris
Between Earth and Moon
Above stone and soil
Through oceans and mountains
To the edge of this world
Travellers, bringers of sin
Curse their own selves
Under a dim beholder
Your god’s shade follows you
Let It save you from phobia agnostos
Yet to be seen
But none shall return!
So go on a journey Sublunaris
Between Earth and Moon
Above stone and soil
Through oceans and mountains
To the edge of this world
Travellers, bringers of sin
Curse their own selves
Under a dim beholder

On a Journey Sublunaris (перевод)

Цивилизации по-прежнему несут цену первой мысли
Который путешествует через усталые века, старше, чем мы когда-либо знали
Страдать в этой жизни значит оставить бремя великого невыразимого
Восторженный конец, заманчивые земли тайн, которые нужно узнать
Стабильность и моральное учение построены из крови, пролитой мечом.
— Из смертного зноя пепел строит врата и для золы, и для блестящего мрамора…
…еще не видно
Но никто не вернется
Отправляйтесь в путешествие
Между Землей и Луной
Над камнем и землей
Через океаны и горы
На край этого мира
Путешественники, приносящие грех
Проклинать самих себя
Под тусклым взглядом
Объект их задержания
Смогут ли они достичь окончательного спокойствия?
Первый страх, первые шаги из умирающего рая
Мечты, от видения голодных умов
Номинал поднялся выше
Отправляйтесь в путешествие
Между Землей и Луной
Над камнем и землей
Через океаны и горы
На край этого мира
Путешественники, приносящие грех
Проклинать самих себя
Под тусклым взглядом
Тень твоего бога следует за тобой
Пусть это спасет вас от фобии агностиков
Еще предстоит увидеть
Но никто не вернется!
Так что отправляйтесь в путешествие Sublunaris
Между Землей и Луной
Над камнем и землей
Через океаны и горы
На край этого мира
Путешественники, приносящие грех
Проклинать самих себя
Под тусклым взглядом