| The Stench of chaos!
| Запах хаоса!
|
| Unfloding curse rules
| Раскрывающиеся правила проклятия
|
| Shatters through the land of Shinar
| Разлетается по земле Шинар
|
| Dystopia!
| Антиутопия!
|
| Crumbling walls shake
| Рушащиеся стены трясутся
|
| Serpents bite the titanic tower
| Змеи кусают титаническую башню
|
| A monument, paradox, stands alone in time
| Памятник, парадокс, стоит особняком во времени
|
| Destined to reach a vile god
| Суждено достичь мерзкого бога
|
| Alla Xul roars
| Алла Хул рычит
|
| A Language from Eden, bears the truth of one
| Язык из Эдема несет истину одного
|
| Slowly fades as humans face creator
| Медленно исчезает, когда создатель лица человека
|
| They’re eternally confused, and will never learn
| Они вечно запутались и никогда не узнают
|
| In pure frailty hides our sorrow
| В чистой немощи прячется наша печаль
|
| It’s destined to reach a vile god, — Lost once and for all
| До гнусного бога дойти суждено, — Потеряно раз и навсегда
|
| And his grand damnation, — Alla Xul roars
| И его великое проклятие, — ревет Алла Суль
|
| At the borders of shouting storms
| На границе кричащих бурь
|
| The old snake kills in our hollow and fading thoughts
| Старая змея убивает в наших пустых и угасающих мыслях
|
| A belief of cold and abstract form
| Вера в холодную и абстрактную форму
|
| With the language of madness and thorn
| Языком безумия и шипа
|
| It chains us together, divides us all
| Это связывает нас вместе, разделяет нас всех
|
| Make your wish, before the ever-changing symbol!
| Загадай желание перед постоянно меняющимся символом!
|
| Witness this crumbling citadel
| Станьте свидетелем этой рушащейся цитадели
|
| Witness Babel’s fall!
| Станьте свидетелем падения Вавилона!
|
| We are left behind in endless liberty, and dream about the perfect greatness,
| Мы остались в бесконечной свободе и мечтаем о совершенном величии,
|
| Wretched builders, we are still in dust and ash, we crawl
| Бедные строители, мы еще в прахе и пепле, мы ползаем
|
| We are mocked in blood, mocked in our false and dying nature
| Над нами смеются в крови, насмехаются над нашей ложной и умирающей природой
|
| As above, so below, we destroy in Babel’s shadow forever
| Как наверху, так и внизу, мы уничтожим в тени Вавилона навеки
|
| Alla Xul! | Алла Зуль! |
| Come down here!
| Спустись сюда!
|
| Fragments of words lead lawless ones
| Фрагменты слов ведут беззаконников
|
| The blind remains at this grand design of bane
| Слепой остается в этом великом замысле проклятия
|
| Edin Na Zu! | Эдин На Зу! |
| Pilgrims of deserts!
| Паломники пустыни!
|
| We are exiled with the burden of turmoil
| Мы изгнаны с бременем смуты
|
| A monument, paradox, stands alone in time
| Памятник, парадокс, стоит особняком во времени
|
| Destined to reach a vile god, and damnation
| Суждено достичь мерзкого бога и проклятия
|
| At the borders of shouting storms
| На границе кричащих бурь
|
| The old snake kills in our hollow and fading thoughts
| Старая змея убивает в наших пустых и угасающих мыслях
|
| A belief of a cold, and abstract form
| Вера в холодную и абстрактную форму
|
| With the language of madness and thorn
| Языком безумия и шипа
|
| It chains us together, divides us all | Это связывает нас вместе, разделяет нас всех |