Перевод текста песни Lady Nurse - Nearr

Lady Nurse (оригинал)

And most of all I hate the one that I see every day
I do the best I can so I won’t recognize this face
I’ve defrosted the fucking freezer, washed my shirts and wished for wine
I can’t drink as all the drugs I’m taking go down my spine
I recall a friend of my grandmother kind old lady nurse
When I remember her last days I truly feel remorse
She used to come to grandma’s all the time when she could see
She didn’t hear much and leaned so close to TV screen
Her daughter and her asshole son-in-law were brainwashed dumb
They’d give their last shirts and her money to some church of sun
Deaf, tiny, hungry, dehydrated, she breathed her last one day
I wish her solitude would trigger her own hurricane

Леди медсестра (перевод)

И больше всего я ненавижу ту, которую вижу каждый день
Я делаю все возможное, чтобы не узнать это лицо
Я разморозил чертов морозильник, постирал рубашки и пожелал вина
Я не могу пить, так как все наркотики, которые я принимаю, проходят через мой позвоночник
Я вспоминаю подругу моей бабушки, добрую старушку-няньку
Когда я вспоминаю ее последние дни, я действительно чувствую угрызения совести
Она приходила к бабушке все время, когда могла видеть
Она мало что слышала и наклонилась так близко к экрану телевизора
Ее дочери и ее засранному зятю промыли мозги
Они бы отдали свои последние рубашки и ее деньги какой-нибудь церкви солнца
Глухая, крошечная, голодная, обезвоженная, она дышала в последний день
Я хочу, чтобы ее одиночество вызвало ее собственный ураган