Перевод текста песни Let it Be Me - Naüm, Jonasu, Jonas David Kröper

Let it Be Me (оригинал)

Try to escape
While we still have time
What is yours and mine
We are beyond that line
(PRE)
We’re wide awake
Let’s getaway
Before the lights come on
It’s not too late
Steal their champagne
It’s time to make a run
We can turn this night to something beautiful
We’re the best when we dare to be unusual
If you need someone in your wildest dreams
Let it be me
Let it be me
It’s what they say
Only the brave die young
But if, if we stay
We’ll fade out like a song
(PRE)
We’re wide awake
Let’s make mistakes
It’s time to chase the sun
We’re not too late
Tomorrow waits
It’s time to make a run
We can turn this night to something beautiful
We’re the best when we dare to be unusual
If you need someone in your wildest dreams
Let it be me
Let it be me

Пусть это Буду Я (перевод)

Попробуй сбежать
Пока у нас еще есть время
Что твое и мое
Мы за этой чертой
(ПРЕД)
Мы бодрствуем
Давайте уйдем
Прежде чем загорятся огни
Еще не поздно
Украсть их шампанское
Пришло время бежать
Мы можем превратить эту ночь во что-то прекрасное
Мы лучшие, когда осмеливаемся быть необычными
Если вам нужен кто-то в ваших самых смелых мечтах
Пусть это буду я
Пусть это буду я
Это то, что они говорят
Только храбрые умирают молодыми
Но если, если мы останемся
Мы исчезнем, как песня
(ПРЕД)
Мы бодрствуем
Давайте делать ошибки
Пришло время преследовать солнце
Мы не опоздали
Завтра ждет
Пришло время бежать
Мы можем превратить эту ночь во что-то прекрасное
Мы лучшие, когда осмеливаемся быть необычными
Если вам нужен кто-то в ваших самых смелых мечтах
Пусть это буду я
Пусть это буду я