Перевод текста песни Love Still Finds Us - Naturi Naughton

Love Still Finds Us (оригинал)

We don’t know the hour
We don’t know the day
When the ones we love are gonna fly far away
But when that day comes
Though the tears will flow
Nothing else will matter more than the truth we know
That when we reach our journey’s end we’ll know inside we tried
And no matter what was lost, one thing will survive
Like rivers, like mountains
They forgive every storm that tries to break them
Wid open, so I know that love remains
Whn hard times, they shake us
They take us into darkness where we stumble
But light comes, even when we hide
Love still finds us
Yes, we’ve made mistakes
And we lose our way
We have caused so much pain, so much pain
We’ve been foolish and afraid
But we know the sun
It shines on us all
And it will light our path and help us when we trip and fall
And when we reach our journey’s end we’ll know inside we tried
And no matter what was lost, one thing will survive
Like rivers, like mountains
They forgive every storm that tries to break them
Wide open, so I know that love remains
When hard times, they shake us
They take us into darkness, then we stumble
But light comes, even when we hide
Love still finds us
Yes, I know you did your best
Oh, now go and rest
Yeah, love still finds us
Oh, I hope you forgive me
I was blind and I could not see
Oh, I hope you forgive me
Love will find us
Love will find us, find us
Love will, love will, love will
Love will find us
Love will find us

(перевод)

Мы не знаем час
Мы не знаем день
Когда те, кого мы любим, улетят далеко
Но когда этот день наступит
Хотя слезы будут течь
Ничто другое не будет иметь большего значения, чем правда, которую мы знаем
Что, когда мы достигнем конца нашего путешествия, мы будем знать, что пытались
И что бы ни было потеряно, одно выживет
Как реки, как горы
Они прощают каждую бурю, которая пытается их сломить
Широко открыты, поэтому я знаю, что любовь остается
В трудные времена они потрясают нас
Они ведут нас во тьму, где мы спотыкаемся
Но свет приходит, даже когда мы прячемся
Любовь все еще находит нас
Да, мы сделали ошибки
И мы теряем свой путь
Мы причинили столько боли, столько боли
Мы были глупы и боялись
Но мы знаем солнце
Он сияет на всех нас
И это осветит наш путь и поможет нам, когда мы споткнемся и упадем
И когда мы достигнем конца нашего путешествия, мы узнаем внутри, что пытались
И что бы ни было потеряно, одно выживет
Как реки, как горы
Они прощают каждую бурю, которая пытается их сломить
Широко открыты, поэтому я знаю, что любовь остается
Когда трудные времена, они потрясают нас
Они уводят нас во тьму, тогда мы спотыкаемся
Но свет приходит, даже когда мы прячемся
Любовь все еще находит нас
Да, я знаю, что ты сделал все возможное
О, теперь иди и отдохни
Да, любовь все еще находит нас.
О, я надеюсь, ты простишь меня.
Я был слеп и не мог видеть
О, я надеюсь, ты простишь меня.
Любовь найдет нас
Любовь найдёт нас, найдёт нас
Любовь будет, любовь будет, любовь будет
Любовь найдет нас
Любовь найдет нас