Перевод текста песни Rebel Frequency - Nattali Rize

Rebel Frequency (оригинал)

For the ones we’re living under now, well that’s not really livin
You overstand we’re singing cause' we love this world we live in
Never underestimate the Powers of the People in it!
Yeh they be running like wild fire but with pure intentions
Seeking truth beyond this realm deep into new dimensions
So when you think we’re gonna be waiting round for politicians
Better come again, this Natty Dread don’t vote in their elections
See my eyes are open wide and I keep shinin', with the music by my side I’m
gonna keep rizing, and every step that we be taking we chant down this system,
I never reach for television, just tune inner-vision
So when you think this world can be ruff, you’ve had enough and you nah go take
any more, well now the mission is resistance so we can get new existence,
now you know what we’re fighting for
Rebels on the run, we’re children of the sun
Rebels on the run we’re children of the sun
Said it’s battle we gonna fight till we’ve won!
Yeh what we’re seeking is unity beyond all religions
Now wait a minute just sit down and come take a listen
For there’s a light inside of all of us, we all have it
It’s connected to the Universe, the stars and planets
But this system tries to dumb you down and keep you from it
While the awakening is coming an they’ll never stop it
With all this Truth in our lives we’ve got new potential
Know your more powerful and potent than they’d ever tell you
Cos if we’re really that intelligent then tell me something
Why are we the only ones who pay to live on this planet?
I said the animals and trees, they don’t pay nothing
The birds and the bees they nah pay no renting
They’re just a livin and a-flowin with the energy
So you’d better stop and think outside of this reality
And join this mission of Resistance so we can get new Existence cos' we’re not
gonna take any more!
Rebels on the run, We’re children of the sun
Rebels on the run, We’re children of the sun
Said it’s a battle we go fight till we’ve won!

Частота мятежников (перевод)

Для тех, под которыми мы живем сейчас, ну, это не совсем жизнь
Вы понимаете, что мы поем, потому что мы любим этот мир, в котором живем
Никогда не недооценивайте Силы Людей в нем!
Да, они бегут как лесной пожар, но с чистыми намерениями
Поиск истины за пределами этого царства глубоко в новых измерениях
Так что, когда вы думаете, что мы будем ждать политиков
Лучше приезжай еще раз, этот Natty Dread не голосует на их выборах
Смотри, мои глаза широко открыты, и я продолжаю сиять, с музыкой рядом со мной.
будем продолжать расти, и каждый шаг, который мы делаем, мы воспеваем эту систему,
Я никогда не тянусь к телевидению, просто настраиваю внутреннее видение
Поэтому, когда вы думаете, что этот мир может быть ершом, с вас достаточно, и вы не идете брать
более того, теперь наша миссия — сопротивление, чтобы мы могли обрести новое существование,
Теперь вы знаете, за что мы боремся
Повстанцы в бегах, мы дети солнца
Повстанцы в бегах, мы дети солнца
Сказал, что это битва, которую мы будем сражаться, пока не победим!
Да, мы ищем единство вне всех религий
Теперь подождите минутку, просто присядьте и послушайте
Потому что внутри каждого из нас есть свет, он есть у всех нас
Он связан со Вселенной, звездами и планетами.
Но эта система пытается вас одурачить и удержать от этого
Пока пробуждение приближается, они никогда не остановят его.
Со всей этой Истиной в нашей жизни у нас появился новый потенциал
Знай, что ты сильнее и могущественнее, чем они когда-либо говорили тебе
Потому что, если мы действительно такие умные, тогда скажи мне что-нибудь
Почему мы единственные, кто платит за то, чтобы жить на этой планете?
Я сказал, что животные и деревья ничего не платят
Птицы и пчелы, которых они не платят за аренду
Они просто живут и текут с энергией
Так что вам лучше остановиться и подумать за пределами этой реальности
И присоединяйтесь к этой миссии Сопротивления, чтобы мы могли получить новое Существование, потому что мы не
возьму еще!
Повстанцы в бегах, мы дети солнца
Повстанцы в бегах, мы дети солнца
Сказал, что это битва, в которой мы будем сражаться, пока не победим!